《几多愁》是由邓丽君演唱的普通话歌曲,收录于其1983年在台湾及香港等地发行的专辑《淡淡幽情》,该专辑为邓丽君首张亲自参与策划的唱片。歌曲由谭健常根据南唐李煜词作《虞美人·春花秋月何时了》谱曲,陈扬负责编曲,全曲时长3分24秒。
录制过程中,制作人谢宏中向邓丽君阐释词作意境,其中“问君能有几多愁”一句经历十五次重录后,最终在情绪激动的第十六次完成最终版本。专辑以现代流行音乐重新演绎宋词名作,邓丽君通过声线诠释了古典诗词的情感基调。
春花秋月何时了
往事知多少
小楼昨夜又东风
故国不堪回首月明中
雕栏玉砌应犹在
只是朱颜改
问君能有几多愁
恰似一江春水向东流
春花秋月何时了
往事知多少
小楼昨夜又东风
故国不堪回首月明中
……
该曲出自南唐李煜名作《虞美人》。该歌曲由谭健常作曲,陈扬编曲,改编自李煜的词作《虞美人·春花秋月何时了》。在该曲录音过程中,制作人谢宏中全程参与,向邓丽君亲述该词的情怀和意境。而邓丽君在录唱到“问君能有几多愁”一句时,谢宏中却认为她没能唱出李煜当时被软禁的心情,致使她重录了十五遍,邓丽君平时录音一般唱9遍,而此次为达到制作人要求,共录制了16遍才完成,后在她有点急躁、激动及想哭的心情下,效果竟出乎其料的好,在第十六遍时终于录毕。
邓丽君演唱的《几多愁》改编自南唐后主李煜的词《虞美人》。《虞美人》是李煜的代表作之一,在文学史上具有重要地位,常被学者视为其词作中的经典。词中流露了不加掩饰的故国之思,据说是促使宋太宗下令毒死李煜的原因之一。全词以问起,以答结;由问天、问人而到自问。邓丽君的演唱风格被评论为典雅而富有情感,她以细腻的声线诠释了词中的愁思。邓丽君通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构,使作者沛然莫御的愁思贯穿始终,形成沁人心脾的美感效应。在编曲上,歌曲的前奏和尾奏极具辨识度,器乐部分丰富。
《几多愁》收录于邓丽君1983年在台湾及香港等地发行的专辑《淡淡幽情》中。《淡淡幽情》于1982年12月7日发行,于1983年面世。该专辑为邓丽君首张亲自参与策划的唱片,也是她演艺事业处于颠峰时期的经典之作。
专辑中的十二首歌均选自宋词名作。多年以来,这张唱片常被发烧友用作人声试音碟。
编曲人陈扬在此曲中的编曲具有辨识度,器乐部分较为丰富,令这首歌哀婉之余又带有贵族气质。
《几多愁》拥有相关的音乐视频。一个典型的视频时长约为3分22秒。部分视频被打上了“#请背诵全文【唱出来的古诗词】高考必背#”、“怀旧”、“音乐现场”等标签。