基本介绍

《Paparazzi》（狗仔队）是美国女歌手Lady Gaga演唱的歌曲，由Lady Gaga、罗布·弗萨里填词谱曲，被收录在Lady Gaga首张录音室专辑《The Fame》中，并作为专辑第四波主打发行，于2009年7月6日通过Konlive Distribution、新视镜唱片发布。

2009年9月13日，该歌曲获得MTV音乐录影带大奖“最佳特效”和“最佳艺术指导”两项大奖，并被“最佳导演”、“最佳摄影”和“最佳剪辑”奖项提名。在《NME》杂志评选的“2009年最佳50首歌曲”中，该首歌曲位居第九。

歌曲歌词

英文

We are the crowd

We're c-coming out

Got my flash on it's true

Need that picture of you

It's so magical

We'd be so fantastical

Leather and jeans

Your watch glamorous

Not sure what it means

But this photo of us

It don't have a price

Ready for those flashing lights

'Cause you know that baby I

I'm your biggest fan

……

中文

我们从人群之中

走出来

我突然察觉到

被跟拍的滋味

是多么的神奇

我们就应该如此的美好

皮革和牛仔裤

迷人的车库

不确定它们代表着什么

但这些专属于我们的照片

是无价的

准备好要面对那些闪光灯

因为亲爱的你知道我

我是你最忠实的粉丝

……

背景介绍

2006年，Lady Gaga认识了音乐制作人罗布·弗萨里，并与其开始合作。2008年，Lady Gaga来到洛杉矶开始致力于专辑《The Fame》的创作。对于歌曲的主题，Lady Gaga给出了两种的解释：一是平衡名誉与爱情之间的关系；二是吸引狗仔队来关注自己。

歌曲的监制由文森特·赫伯特担任，制作人是罗布·弗萨里，罗伯特·奥顿负责混音工作，Lady Gaga包揽了钢琴、合成器等工作，同时她也加入了歌曲制作，加尔文·盖恩斯负责歌曲编辑。单曲的封面由艾琳·席尔瓦设计、Meeno Peluce拍摄。歌曲的录制在位于新泽西州帕西帕尼市的150录音室完成。

鉴赏评价

《Paparazzi》拥有和《Just Dance》、《Poker Face》一样的快节奏，从而打动人们的内心。歌曲以C小调为主调，拥有每分钟116次的电子合成器节拍，LadyGaga的声音控制在G#3到降B#5之间。主歌依循“Cm–A♭–Cm”的和弦进行，副歌依循“A♭–E♭–Fm–D♭”的和弦进行。LadyGaga将一种古怪的欧式情调掺入了摇滚和饶舌音乐，这些歌曲也借此重新界定了电台流行音乐的风格，而《Paparazzi》就是其中一首。歌词关注狗仔队与名誉的问题。Gaga唱出了她渴望通过狗仔队的偷拍，而受到媒体关注的心理。

其他信息

歌曲MV

《Paparazzi》的MV由乔纳斯·阿克伦德执导，MV的布景和音乐充满了意大利情调，Lady Gaga扮演的是一位刚窜红的新星。

MV开头，Lady Gaga被男主角（亚历山大·斯卡斯加德饰演）带到阳台上亲热，她发现被人拍照了，于是让男主角停下来。他不停，还叫Lady Gaga看镜头。Gaga急了，用酒瓶砸男主角，男主角就把Gaga推下阳台。而对着受伤的Gaga，狗仔队只是一个劲地拍照。

Lady Gaga出院，却没有狗仔队来拍照，可知出院后的Gaga已人气大跌。随后Gaga下车跳舞。然后，康复的Gaga和男主角坐在一起，但却形同陌路，她站起来放下杂志，上面写着“the new it girl”。可知男主角另结新欢了。没人气的Gaga对他已经没有了吸引力。Gaga给男主角倒饮料，从戒指里到处药粉往水里下毒，最后把男主角毒死。

Lady Gaga打电话报警，后来一些法医过来检查尸体，把Gaga带走，在门外受到大批狗仔队包围，Gaga没有丝毫害怕，反而搔首弄姿让狗仔队照相。可以看出Gaga毒死男友是有预谋的，就是为了让狗仔队拍照，聚集人气。

Lady Gaga被送到警察局，进监狱之前要拍照，Gaga还在那里摆弄姿势，然后照相的人叫Gaga面对镜头，Gaga很不情愿地照了一个正面照。

重要演出

演出日期 演出场合 演出地点

2009年9月13日 MTV音乐录影带大奖颁奖典礼 纽约无线电城音乐厅

翻唱版本

发布日期 翻唱歌手 收录专辑

2012年2月6日 格雷森·蔡斯 《Hold On ‘Til the Night》