基本介绍

She Wolf（中文名：女狼现身）是哥伦比亚拉丁天后Shakira第八张录音室专辑《She Wolf》的首支单曲，歌曲于2009年7月10日释出，由索尼旗下的史诗唱片发行。

歌曲歌词

SOS she's in disguise 求救 那不是她的真面目

SOS she's in disguise 求救 那不是她的真面目

There's a she wolf in disguise 有一只乔装的狼女

Coming out 快现身

Coming out 快现身

Coming out 快现身

A domesticated girl that's all you ask of me 你说我只是一个被驯服的听话女孩

Darling it is no joke, this is lycanthropy 亲爱的 这不是在耍宝 我的确可以变身狼女

The moon's awake now with eyes wide open 月亮在夜幕之下苏醒 准备好大开眼界吧

My body is craving, so feed the hungry 我的身体在躁动不安 快点驯服我

……

获奖记录

全球五千万狼迷声声呼嚎 九座格莱美奖频频肯定

魅惑女狼 惊豔现身

◎最惹火拉丁女神魅力征服全球五千万张销售奇蹟，两座格莱美奖、七座拉丁格莱美奖加冕后，第三张英文大碟惊豔现身

◎滚石杂志、娱乐周刊高分激赏，首波〈She Wolf〉抢下US舞曲+拉丁榜冠军

◎追加美国主打〈Give It Up To Me〉+〈Did It Again〉Kid Cudi欢唱版，与〈Gypsy〉+〈She Wolf〉现场录音共四首新曲