基本介绍

《Papillon》是由王嘉尔、Boytoy作曲，王嘉尔作词并演唱的嘻哈歌曲，于2017年8月26日发行。

2017年12月2日，该曲获得2018爱奇艺尖叫之夜年度金曲奖。

歌曲歌词

原曲歌词

Yeh

Aite Aite Aite Aite Aite

You got me feeling like a

Feeling like a Papillon

Aite Aite Aite Aite Aite Aite Aite

Find it

I'll shine like a diamond

Aite Aite Aite Aite Aite Aite Aite

You got me feeling like a

Feeling like a Papillon

Aite Aite Aite Aite Aite Aite Aite

……

中文译文

没关系

你让我

如破茧之蝶

没关系

你会发现

我闪耀如钻

没关系

你让我

如蝴蝶经历破茧

没关系

你会发现

……

背景介绍

《Papillon》是王嘉尔继《Generation2》后创作的又一首嘻哈单曲，他全程监制了歌曲制作的每一个细节。期间，为了达到更好的效果，他在编曲上多次请教了音乐上的好友。该曲灵感源自王嘉尔看过的一部电影，他想借该曲传达“只要有梦想都应该追求，只要努力过就不会后悔”的态度。

在创作《Papillon》整首歌旋律之后，王嘉尔很快就有了写词的灵感，在工作的闲暇之余就将歌曲的副歌部分完成。之后他又创作了多个版本歌词，最终采取了最初的版本，因为他认为““即兴创作时的音乐最具有灵魂。

获奖记录

时间 奖方 奖项 获奖者 结果

2017年12月2日 2018爱奇艺尖叫之夜 年度金曲 《Papillon》 获奖

鉴赏评价

《Papillon》是一首融合了大量嘻哈元素的歌曲。在伴奏的乐器上，王嘉尔采用了节奏强烈的鼓点，与他独特的唱法相结合，听起来律动感强、力量感十足，而王嘉尔低沉性感的说唱则是整首歌的画龙点睛之笔。该曲是一次极具意义性的打破规则的行为，王嘉尔用创造无限可能的音乐精神为听众带来了一次前沿的嘻哈音乐体验。

其他信息

歌曲MV

MV开始，王嘉尔在直升机和跑车的轰鸣中出现，径直走向盒子中“旧的自己”，然后火焰腾空而起。之后，MV一一展现雕像、长桌、吊灯、城堡等，王嘉尔游走于各个房间，不断挣扎，最终亲手烧掉了“旧的自己”。这时场景切换，王嘉尔驱车穿过空旷无人的停机坪来到城堡外，用狂欢和舞蹈与过去的自己告别。此外，王嘉尔参与了MV的场景设计及全场拍摄过程。

重要演出

时间 名称 地点

2017年11月22日 《时尚先生》年度盛典 北京工人体育馆

2017年12月2日 2018爱奇艺尖叫之夜 北京工人体育馆