基本介绍

《Wish You Were Here》是加拿大女歌手Avril Lavigne于2011年09月09日发行的单曲。收入在她第四张录音室专辑《Goodbye Lullaby》中，作为第三主打单曲。

歌曲歌词

英文歌词

I can be tough

I can be strong

But with you, it's not like that at all

There's a girl

That gives a shit

Behind this wall,you've just walked through it

And I remember, all those crazy things you said

You left them running through my head

You're always there, you're everywhere

But right now I wish you were here

All those crazy things we did

Didn't think about it, just went with it

……

中文歌词

我可以是强硬的

可以是坚强的

但当我和你在一起时，我完全不是那样的

有个女孩

装作玩世不恭

但你走进了她的心墙

我记得，你说过所有疯狂的话

这些话在我的脑海中萦绕

你一直在那，你无所不在

但现在我愿你在此

我们做过所有疯狂的事

不愿回想，只想和你相伴

你一直在那，你无所不在

……

背景介绍

Avril Lavigne所演唱的单曲”Wish You Were Here”由Avril与Max Martin、Shellback共同撰写，收录在Avril Lavigne第四张专辑《Goodbye Lullaby》中。Avril接受Billboard杂志采访时表示：“《Wish You Were Here》这首单曲写的是思念曾经的爱人走不出阴影，而不断回忆起过往一起的光阴和美好的时刻。这支MV让我身处其境，想起了自己曾经的经历，所以我忍不住真情流露在拍摄的时候大哭一场。尽管我知道这都是在工作，但是我知道有些东西让我很有感触，因此我这样做了。”

获奖记录

年份 颁奖机构 所获奖项 获奖情况

2012 朱诺奖 最受歌迷喜爱奖  提名

Vevo认证奖 100000000 播放量 获奖

鉴赏评价

《Wish You Are Here》虽然略略扫去了《Goodbye Lullaby》整张专辑的优质程度，但是至少在旋律和词曲搭配上，有着艾薇儿第二张专辑《Under My Skin》的那一股子坦然。

其他信息

歌曲MV

MV在VEVO9月8日首映。一开始，拉维妮身穿黑色连衣裙，光着脚躺在被树叶包围的木地板上。然后她起身，开始唱歌。拿起一朵红色的花，采花瓣。再用打火机把花点燃，扔掉，哭了起来。接着她躺在浴缸里，埋没自己。最后起身，向着阳光从附近的一个出口出来。

重要演出

演出日期 演出场合

2012年12月31日 The Black Star Tour