歌曲歌词

粤语版

I Am What I Am

我是我 多么特别的我

多庆幸 大地有不只一种足印

神做世人 种种色色都有他公允

我很庆幸 站在我屋顶快乐做人

拿着我心 告诉世界何谓勇敢

我是什么？ 在十个当中只得一个

葡萄园里 响起水仙子的赞歌

我是什么？ 是万世沙砾当中一颗

石头大这么多 我也会喜欢这个我

我很庆幸 万物众生中磊落做人

怀着诚恳 告诉世界何谓勇敢

我是什么？ 在十个当中只得一个

葡萄园里 响起水仙子的赞歌

我是什么？ 是万世沙粒当中一颗

石头大这么多 感激天生这个我

普通话版

I Am What I Am

我永远都爱这样的我

快乐是 快乐的方式不止一种

最荣幸是 谁都是造物者的光荣

不用闪躲 为我喜欢的生活而活

不用粉墨 就站在光明的角落

我就是我 是颜色不一样的烟火

天空海阔 要做最坚强的泡沫

我喜欢我 让蔷薇开出一种结果

孤独的沙漠里 一样盛放的赤裸裸

多么高兴 在琉璃屋中快乐生活

对世界说 什么是光明和磊落？

我就是我 是颜色不一样的烟火

天空海阔 要做最坚强的泡沫

我喜欢我 让蔷薇开出一种结果

孤独的沙漠里 一样盛放的赤裸裸

背景介绍

《我》是张国荣为了表达自己的人生态度而创作的一首歌曲。张国荣先作曲，然后问林夕，说“这首歌词开头已经想好了，叫I Am What I Am，来自一部电影的对白，那下面你知道我想写的是什么吗？”林夕说他知道，然后写完歌词给张国荣看，张国荣说果然就是我要的。

歌手介绍

张国荣，出生于香港，中国香港男歌手、演员、音乐人，影视歌多栖发展的代表之一。

1977年正式出道。1983年以《风继续吹》获得关注。1984年演唱的《Monica》是香港歌坛第一支同获十大中文金曲、十大劲歌金曲的舞曲。1986年、1987年获劲歌金曲金奖；之后凭借专辑《爱慕》《The Greatest Hits of Leslie Cheung》成为首位打入韩国音乐市场的粤语歌手，并打破华语唱片在韩国的销量纪录。1988年、1989年获十大劲歌金曲最受欢迎男歌星奖。1999年获香港乐坛最高荣誉金针奖。2000年获CCTV-MTV音乐盛典亚洲最杰出艺人奖。

获奖记录

2000年 香港作词家作曲家协会“我至爱的中文金曲”冠军

鉴赏评价

从歌名《我》就可以看出此曲是表现歌者个人感受的一首歌曲，歌词与音乐均营造一种超脱自我的感觉。这首歌曲的歌词可谓寓意深长：“I Am What I Am，我是我，神造世人，种种色色都有他公允，告诉世界何谓勇敢”。张国荣将此曲演绎得深情又大气。变化多端的和声效果，简洁而又色彩丰富的背景音乐效果都加强了歌曲的艺术性，这首歌曲是张国荣演唱技巧炉火纯青的体现。