基本介绍

《天马座幻想》（ペガサス幻想）是日本改编自漫画家车田正美创作的同名漫画的电视动画《圣斗士星矢》的主题曲，由MAKE-UP演唱，收录在单曲专辑《ペガサス幻想/永远ブルー》中，专辑于1986年10月21日发售。

《圣斗士星矢》是日本著名漫画家车田正美的代表作之一，1985年12月起开始在集英社的《周刊少年Jump》上连载。

歌曲歌词

日文歌词

抱きしめた 心の小宇宙

热く燃やせ 奇迹を起こせ

伤ついたままじゃいないと

誓いあった 遥かな银河

★ベガサス幻想 そうさ梦だけは

谁も夺えない 心の翼だから

圣斗士星矢少年はみんな

圣斗士星矢明日の勇者

圣斗士星矢ペカサスのように

……

歌词翻译

紧紧拥抱着 心中的小宇宙

激情地燃烧 为此创造奇迹

不能就这样白白地受伤

在遥远的银河 互相宣誓过

天马座的幻想 并不是只有梦

谁也夺不走 因为这个是心灵的翅膀

圣斗士星矢 都是英勇少年

圣斗士星矢 明天的勇士

圣斗士星矢 就好像天马一样

圣斗士星矢现在就来展开翅膀

……

其他信息

原创配词

原作者：星云屾塰

浩瀚的星空 多少璀璨的梦想

幻想中 的期望 满身创伤 的光芒

扬起的风沙 吹响激昂的号角

留不下 一句话 当征途都在脚下

前人留下的遗志 将化作唯一的信仰

荣耀般 的伤疤 掩去痛 和悲伤 心灵的翅膀

一霎火花 承载年轻的梦想

志向天涯 就是最好的回答