歌曲歌词

英文

Zephyr in the sky at night I wonder

Do my tears of mourning

Sink beneath the sun

She's got herself a universe gone quickly

For the call of thunder

Threatens everyone

……

译文

天空吹来徐徐的晚风 使我感动的

落下了泪水

在朝阳升起时

很快的，她将找到她自己的小宇宙

她将用他自己的雷声

唤醒每一个人

而我感觉到了

就像是回到家里一样

而我感觉到了

……

背景介绍

《Ray of Light》的创作灵感来源于麦当娜·西科尼个人在卡巴拉教中所学习的心得，她表示，自己在创作这首歌曲之前，正开始研究卡巴拉教，这是犹太教中一支神秘的教派，而麦当娜·西科尼也发现自己在研究卡巴拉教的过程中，也逐渐对印度教和瑜伽深感兴趣。在信教的很长一段时间内，麦当娜·西科尼发现自己能够走出个人的视野从不同的角度去看世界，感受到人类在浩瀚的宇宙中非常渺小。于是，她把这些心得写进《Ray of Light》中，这些心得也便成为了这首歌曲的歌词。1997年，麦当娜·西科尼在音乐制作人威廉姆·奥比特的帮助下，开始录制《Ray of Light》。

获奖记录

日期 颁奖机构 授予奖项 类型

1998年9月10日 MTV音乐录影带大奖 年度最佳视频 获奖 

最佳女性视频

最佳导演

最佳编舞

最佳剪辑

最具突破视频 提名 

最佳舞蹈视频

最佳摄影

1999年2月24日 美国第41届格莱美奖 年度最佳制作 提名 

最佳舞曲制作 获奖 

最佳短篇MV

1999年 公告牌年终音乐榜单 最佳夜店舞曲 获奖

鉴赏评价

《Ray of Light》通过欧陆舞曲、迷幻摇滚、出神音乐和高科技舞曲等多种多样的风格，让听者即使不能用眼睛去“看”，也能够感受到一种辽阔而又带有立体感的空间气息。歌曲音调降B小调以为主，同时拥有每分钟126次的快节奏音速，基本和弦依循“B♭–E♭–B–E–B♭”。而作为录唱歌手，麦当娜·西科尼的歌声音域必须位于B♭3和F5之间。这首歌的歌词带有“自由主义”风格，它为听众呈现出了一个极具内涵的麦当娜。

其他信息

歌曲MV

《Ray of Light》MV导演由美国导演乔纳斯·阿克伦德（由麦当娜选用）执导拍摄，拍制地点选在纽约的时代广场和洛杉矶工作室。麦当娜·西科尼在MV中的背景图像来自各个不同的城市，其中就包括洛杉矶、纽约、伦敦、拉斯维加斯和斯德哥尔摩。MV在拍摄后，于1998年5月12日首发。MV的开头类似于电影《失衡生活》的情节，并主要显示了麦当娜·西科尼留着一头简单的金色卷发，身穿牛仔裤在各个不同场景跳舞的画面。

重要演出

日期 演出场合 地点

1998年9月10日 1998年MTV音乐录影带奖典礼 环球剧场