创作背景

2001年，《I Believe》作为韩国电影《我的野蛮女友》主题曲，是根据《我的野蛮女友》中爆笑有趣又浪漫感人的剧情所量身制作的音乐。《我的野蛮女友》在韩国创下500万观影人次的纪录，伴随着韩国影片《我的野蛮女友》的走红，其主题歌《IBelieve》也受到关注。

2016年，《我的野蛮女友》制作公司推出电影《我的新野蛮女友》并在此将《I Believe》作为主题曲，同时中文版由张信哲演唱。

歌词

I Believe그댄곁에없지만 我相信 虽然你不在我身旁

이대로 이별은 아니겠죠 但并不意味着离别

I Believe 나에게 오는 길은 我相信 回到我身边的路

조금멀리 돌아올 뿐 이겠죠 只是远了一些

모두 지나간 그 기억속에서 在已逝去的回忆中

내가 나를 아프게 하며 눈물을 만들죠 我让自己心痛流泪

나만큼 울지 않기를 愿你不要像我哭个没完

그대만은 눈물 없이날 편하게 떠나주기를 不要挂着泪离开我

언젠가 다시 돌아올그대라는 걸 알기에 난 믿고 있기에 我相信迟早有一天你会回到我身边

기다릴께요 난 그대여야만 하죠 我会等 我只有你

I Believe 내가 아파할까봐 我相信 怕我心痛

그대는 울지도 못하겠죠 你强忍住了泪

I Believe 흐르는 내 눈물이 我相信 我流的眼泪

그댈 다시 내게 돌려주겠죠 会令你回到我身旁

자꾸 멈추는 내 눈길속에서 在我停滞的眼里

그대 모습들이 떠올라 눈물을 만들죠 浮现出你的身影令我流泪

나만큼 울지 않기를 愿你不要像我哭个没完

그대만은 눈물 없이날 편하게 떠나주기를 不要挂着泪离开我

언젠가 다시 돌아올그대라는 걸 알기에 난 믿고 있기에 我相信迟早有一天你会回到我身边

기다릴께요 난 그대여야만 하죠 我会等 我只有你

.....