基本信息

日语名称：ムーンライト伝说

作词：小田加奈子

作曲：小诸鉄矢

编曲：池田大介

歌：DALI（第一部与第二部，即初代与R）

Moon Lips（第三部与第四部，即S与SS，日语片假名ムーンリップス）

本歌曲是动画《美少女战士》的OP，美战五部动画前四部都应用了该歌曲作为OP，足以见其经典之处。该歌曲有两个版本，其中第一二部由DALI演唱，第三四部时DALI解散，由Moon Lips演唱。演奏方式、时长略有区别，其它完全一样。另外，动感新时代（现名动感DVD）收录的MV是三四部的版本。

歌词

日文

ゴメンね　素（す）直(なお)じゃなくて

梦（ゆめ）の中（なか）なら言（い）える

思（し）考（こう）回（かい）路（ろ）はショ-ト寸（すん）前（ぜん）

今（いま）すぐ　会（あ）いたいよ

泣（な）きたくなるような moonlight

电（でん）话（わ）も出（で）来（き）ない midnight

だって纯（じゅん）情（じょう）　どうしよう

ハ-トは　万（まん）华（げ）镜（きょう）

月（つき）の光（ひかり）に　导（みちび）かれ

何（なん）度（ど）も　巡（めぐ）り会（あ）う

星（せい）座（ざ）の瞬（またた）き数(かぞ)え

占（うらな）う恋（こい）の行（ゆく）方（え）

同（おな）じ　国（くに）に生（う）まれたの

ミラクル·ロマンス

。。。。。。

罗马拼音

Gomen ne sunao ja nakute

Yume no naka nara ieru

Shikou kairo wa shotto sunzen

Ima sugu aitai yo

Nakitaku naru you-na Moonlight

Denwa mo dekinai Midnight

Datte junjou dou shiyou

Hatto wa mangekyou

Tsuki no hikari ni michibikare

Nandomo meguri-au

Seiza no matataki kazoe

uranau koi no yukue

Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu

.......

中文歌词

抱歉 口是心非的我

只敢在梦中向你坦白

头脑差点就要短路

好想马上见到你

在婉若哭泣的月光之下

在电话前徘徊到深夜

纯情的我该如何是好

心儿好似万花筒

依循月光的指引

一次次与你相遇

。。。。。。