基本介绍

《一个夏天的经历》是1974年山口百惠演唱的歌曲，由千家和也填词。

内容介绍

日本著名影视歌三栖明星山口百惠第五张单曲，由千家和也作词，都仓俊一作曲，马饲野康二编曲。1974年6月1日由SONY发行。这首歌曲是山口百惠的成名作，1974年12月31日，山口百惠凭这首歌曲第一次登上日本NHK红白歌会的舞台并首度担任红组开场。

歌曲歌词

日语歌词

あなたに女の子の一番

大切なものをあげるわ

小さな胸の奥にしまった

大切なものをあげるわ

爱する人に 捧げるため

守ってきたのよ

汚れてもいい 泣いてもいい

爱は尊いわー

谁でも一度だけ 経験するのよ

诱惑の甘い罠

あなたに女の子の一番

……

中文翻译

ひと夏の経験

作词：千家和也

作曲：都仓俊一

编曲：马饲野康二

歌：山口百惠

送给你女孩最宝贵的东西

送给你深藏于小小心中最宝贵的东西

为了将它献给我最爱的人一直保留到今天

被玷污也好 哭泣也好爱是如此尊贵

无论是谁 都只能经历一次

布满甜蜜诱惑的陷阱

送给你女孩最宝贵的东西

送给你闪耀在绮丽泪光中最宝贵的东西

如果最爱的人 能够快乐就感到幸福

……

罗马音歌词

ANATA NI ON'NA NO KO NO ICHIBAN

TAISETSU NA MONO O AGERU WA

CHIISANA MUNE NO OKU NI SHIMATTA

TAISETSU NA MONO O AGERU WA

AISURU HITO NI SASAGERU TAME

MAMOTTE KITA NO YO

YOGORETEMOII NAITEMOII

AI WA TOOTOI WA

DAREDEMO ICHIDO DAKE KEIKEN SURU NO YO

YUUWAKU NO AMAI WANA

……

作者介绍

歌手简介

山口百惠，1959年1月17日生于日本东京都涩谷区惠比寿，日本影视演员、歌手。