基本介绍

《亲爱的小孩》是由杨立德作词，陈复明作曲，苏芮演唱的歌曲，收录在苏芮于1985年12月25日发行的专辑《亲爱的小孩》中。

2023年，由任素汐翻唱的版本提名第1届浪潮音乐大赏最佳影视歌曲。

歌曲歌词

小小的小孩 今天有没有哭

是否朋友都已经离去 留下了带不走的孤独

漂亮的小孩 今天有没有哭

是否弄脏了美丽的衣服 却找不到别人倾诉

聪明的小孩 今天有没有哭

是否遗失了心爱的礼物

在风中寻找 从清晨到日暮

我亲爱的小孩

为什么你不让我看清楚

是否让风吹熄了蜡烛

在黑暗中独自漫步

亲爱的小孩

快快擦干你的泪珠

我愿意陪伴你 走上回家的路

亲爱的小孩 今天有没有哭

是否朋友都已经离去 留下了带不走的孤独

……

背景介绍

《亲爱的小孩》并不是专门写给“小孩子”的歌曲，该歌曲的作词人杨立德是基督徒，他是从信仰角度来创作歌词的，打算用歌词讲述每个人从小到大都在寻找回家的路，并用“回家的路”代指“去见基督耶稣”，表达无论什么年龄层，每个人都是“亲爱的小孩”，终其一生都在探讨如何去见基督耶稣的含义，希望通过该歌曲让听众学会探索自己，明白自己是如何来到这个世界上，如何发挥自己的所能把自己做到最好，如何走回去。该曲完成后被选用为电影《法内情》的主题曲。

获奖记录

时间 授奖方 奖项 获奖方 结果

2023年 第1届浪潮音乐大赏 最佳影视歌曲《亲爱的小孩》提名

鉴赏评价

《亲爱的小孩》是苏芮的代表作之一，讲述了一个“寻路”与“长大”的主题，表达出不管在怎样的年龄层，每个人都是属于自己的“亲爱的小孩”的含义。歌曲发行后，多位歌手对其翻唱，可谓家喻户晓，歌曲中略带悲伤与充满悲悯的歌词，令听众动容。电影《亲爱的》演员们翻唱的版本为歌曲平添更多戏中人物的感怀，使得该歌曲更为真挚动人。任素汐翻唱的版本内敛深情，她那富有感染力、慵懒随性的声线加上颇有个人风格的唱腔，为该歌曲增添了几分多元性和可能性。

其他信息

重要演出

时间 场合 地点 表演者

2014年6月21日 第11届电影频道传媒大奖颁奖典礼 中国北京 华晨宇

翻唱版本

发行时间 翻唱者 备注

1986年6月11日 毛阿敏 收录于白天鹅影像发行的专辑《迷路的女孩》中

1989年3月1日 刘德华 收录于EMI Hong Kong发行的专辑《回到你身边·法内情》中

2008年11月19日 黑鸭子演唱组合 收录于广西文化音像出版社发行的专辑《黑鸭子与大提琴的对话》中

2013年12月20日 邰正宵 收录于起初娱乐有限公司发行的专辑《歌者2：逆风行歌》中

2016年3月26日 张信哲 收录于潮水音乐发行的专辑《歌 时代》中

2018年7月7日 王柏森 收录于相信音乐发行的专辑《搭错车》中

2022年4月16日 任素汐