基本介绍

《Don't Know Why》是由美国音乐人杰斯·哈里斯创作词曲的歌曲。该曲最初由杰斯·哈里斯本人演唱，于1999年首次发行；后被美国女歌手诺拉·琼斯演唱，收录于诺拉·琼斯发行的个人首张音乐专辑《Come Away with Me》，于2002年1月通过华纳PLG唱片公司发行。

《Don't Know Why》经诺拉·琼斯重新演唱后在全球获得广泛关注，并登上美国公告牌百强单曲榜第30名的位置，成为现代爵士乐的“爵士标准曲（具有代表性的爵士音乐作品）”。2003年，诺拉·琼斯演唱的该曲获得第45届格莱美奖“年度歌曲奖”和“年度制作奖”两个奖项，她亦凭借该曲获得“最佳流行女歌手奖”。

歌曲歌词

歌词原文

I waited 'til I saw the sun

I don't know why I didn't come

I left you by the house of fun

I don't know why I didn't come

I don't know why I didn't come

When I saw the break of day

I wished that I could fly away

Instead of kneeling in the sand

Catching teardrops in my hand

My heart is drenched in wine

But you'll be on my mind

……

中文译文

苦等到看见清晨第一道曙光

我不知道自己为何没出现

我将你留在游乐屋前

我不知道自己为何没出现

我不知道自己为何没出现

当我看见第一道晨曦

我愿自己能飞离

而不是坐在沙滩上

双手盛满了泪水

我的心被酒覆盖

但你一直在我的脑海里

永远

在无尽的海洋之外

……

背景介绍

歌曲《Don't Know Why》最初由诺拉·琼斯的好友杰斯·哈里斯创作，并于1999年收录在他发行的音乐专辑中。该曲对于诺拉·琼斯与杰斯·哈里斯都有着特别的意义，因为该曲是二人一起进录音室录制的第一首歌曲。该曲最初只是作为小样带，二人并没有想到要将这首歌曲正式发行，但后来他们又觉得小样带本身也很有意义，而且歌曲的小样带录制的感觉也不错，因此最终还是选择将该曲拿出来正式发表。

获奖记录

获奖时间 颁奖方 奖项名称 获奖方 结果

2003年2月 第45届格莱美奖 年度歌曲奖 《Don't Know Why》 获奖

年度制作奖

最佳流行女歌手奖 诺拉·琼斯

鉴赏评价

歌曲《Don't Know Why》融合了爵士、民谣、流行、乡村、酒吧等多种音乐风格，其如诗般的歌词，加上诺拉·琼斯圆润的嗓音，造就了这首佳作。在该曲中，诺拉·琼斯舒服的人声演唱十分耐听，该曲将她精湛的琴艺以及迷人的嗓音展现得淋漓尽致，并将多种音乐元素做了一个完美的结合，这也使得该曲几乎风靡全球。整首歌曲释放出一种微妙的约束性与感性，真正地与全世界的听众联系在一起。该曲在日后被许多爵士音乐人所接受；可以说，该曲已经成为了现代爵士乐的标准。

其他信息

重要演出

演出时间 演出场合 演出地点 演唱者

2003年2月 第45届格莱美奖颁奖典礼 美国纽约 诺拉·琼斯

翻唱版本

发行时间 演唱者 所属专辑 发行方

2009年3月4日 小野丽莎 《Look To The Rainbow-Jazz Standards from L.A.》爱贝克思