基本介绍

《路灯下的小姑娘》是邓洁仪演唱的一首经典歌曲，这首歌翻唱于Modern Talking演唱的《Brother Louie》，中文版由黄浦生重新填词，Errol Brown谱曲。

歌曲歌词

中文版

路灯下的小姑娘

ha!在那盏路灯的下面，有一个小姑娘在哭泣

也不知道她从哪里来，ha!小姑娘哭得多悲伤

不知道是谁把她抛弃，她现在该到哪里去

亲爱的小妹妹，请你不要不要哭泣

你的家在哪里，我会带你带你回去

亲爱的小妹妹，请你不要不要哭泣

我会用我的爱温暖你的你的心灵

哦，不要不要悲伤，哦，不要不要哭泣

……

英文原版

Brother Louie

dear, love is a burning fire stay

cause then the flames grow higher babe

don't let him steal your heart it's easy - easy

girl, this game can't last forever why

we cannot live together try

- don't let him take your love from me

……

鉴赏评价

在《荷东》和《猛士》的影响下，国内音乐人制作出了以翻唱英文原曲并用中文填词为主的《狂热》系列，其中以《87狂热》最为著名，在当时创造成了惊人的销量奇迹。连续三年位居全国音像制品销售榜前三。刘克配器，黄蒲生的词，刘鸿、邓洁仪的演唱.，并被评为中国音像出版史流行乐十大知名磁带。为国内本土流行乐成长时期中的代表性的成功作品，通过歌曲,歌词反映了那个时代人们内心的骚动。

在《狂热》系列中，绝大多数都是填词翻唱，现任广东教育出版社期刊中心总经理、广东电视台编导的著名填词人、著名诗人黄蒲生功不可没。其中的原创歌曲也不逊于翻唱歌曲，最著名的一首歌《站台》就是原创歌曲，这首歌时至今日仍是经典中的经典，并有一部同名电影，其中主题歌用的就是《站台》这首歌。本专辑中的另外一首唱遍大江南北的歌曲就是《路灯下的小姑娘》。

对于当年的所有歌迷、听众来说，都是只闻其声未见其人。20多年后，邓洁仪于2011年6月22日，在深圳音乐厅举行的“南都·经典撑大运·深圳第一代流行歌手怀旧音乐会”上演唱《路灯下的小姑娘》，引起了现场观众的共鸣。

其他信息

翻唱记录

原唱

歌手：Modern Talking

歌曲：Brother Louie（英）

翻唱

（排序不分先后）

歌手：张蔷

歌曲：路灯下的小姑娘

歌手：杨坤

歌曲：路灯下的小姑娘

歌手：谢娜

歌曲：路灯下的小姑娘

歌手：林珊珊

歌曲：连锁反应（粤）

歌手：凤凰传奇

歌曲：路灯下的小姑娘