四重奏经典台词中日对照 看《四重奏》怎么发朋友圈说说

四重奏经典台词中日对照

1、“人生には、三つ坂があるんですって、上り坂、下り坂、まさか。”

中文：“人生有三个坡：上坡、下坡、意外坡。”

2、“悲しいより悲しいことって、わかりますか。悲しいより悲しいのはぬか喜びです。”

中文：“你知道比悲伤更令人悲伤的事情是什么吗？比悲伤更令人悲伤的是，空欢喜。”

3、“僕はこの一年無駄じゃなかったなあと思います。夢は必ず叶わないわけじゃないし、諦めなければ叶うわけでもないし。”

中文：“我觉得这一年并没有浪费。梦想并不是一定要实现，也不是不放弃就能实现的。”

4、“泣きながら、ご飯食べたことある人は 生きていけます。”

中文：“哭着吃过饭的人是能够走下去的。”

5、“絶対なんてないです。人生ってまさかなことが起きるし、起きたことはもう元に戻らないんです。”

中文：“没有什么是绝对的。人生总会发生不可思议的事情。发生的事就发生了，不会回到原点。”

6、“注文に応えるのは一流の仕事、ベストを尽くすのは二流の仕事、我々のような三流は明るく楽しくお仕事をすればいいの。”

中文：“按照客户要求来的是一流的工作，尽自己最大的努力的是二流的工作，像我们这样的三流就是开心地做事就行了。”

7、“私たち、アリとキリギリスのキリギリスじゃないですか。音楽で食べていきたいっていうけど、もう答えが出てると思うんですよね。”

中文：“我们就像《蚂蚁和蟋蟀》里的蟋蟀一样，虽然嘴上说着想靠音乐生活，但我觉得各位已经心里有答案了。”

8、“仕事にできなかった人は決めなきゃいけないと思うんです。趣味にするのか、それでも、まだ夢にするのか。”

中文：“我觉得没能把喜欢的事情变成工作的人，必须要做出决断。是把它当成兴趣，还是仍然把它当做梦想。”

9、“趣味にできたアリは幸せだけど、夢にしちゃったキリギリスは泥沼で。”

中文：“把它作为兴趣的蚂蚁过得很幸福，但把它作为梦想的蟋蟀却陷入了沼泽。”

10、“夢見て、損することはなかったなあって 一つもなかったんじゃないかなあって思います。”

中文：“但是坚持梦想并没有什么损失，一点也没有。”

11、“日々の生活を落ち着いて過ごせば、物事にも冷静に接することができる。”

中文：“过好日常生活，才能够冷静地待人接物。”

12、“人生には、いろいろな坂道があるんですけど、どれも走り続ければ、必ず見える景色があるんです。”

中文：“人生虽然有很多坡道，但只要一直跑下去，就一定能看到风景。”

日剧四重奏观后感

1、《四重奏》以音乐为引，编织出一幅幅关于人生、爱与梦想的细腻画卷，让人沉醉不已。

2、剧中四位主角的各自故事交织在一起，展现了人性的复杂与真实，引人深思。

3、每一次琴弦的振动，都像是心灵的共鸣，让我在《四重奏》中找到了属于自己的那份感动。

4、剧中的台词深刻而富有哲理，让人在欢笑与泪水中，不断反思生活的意义。

5、《四重奏》不仅是一部关于音乐的电视剧，更是一部探讨人性、情感与成长的佳作。

6、看着剧中人物在追寻梦想与面对现实之间挣扎，我仿佛也经历了一场心灵的洗礼。

7、剧中的每一个音符都像是精心安排的伏笔，引领着观众一步步深入角色的内心世界。

8、《四重奏》让我相信，即使生活中充满了不确定与挑战，只要心中有爱，就能找到前行的力量。

9、这部剧让我重新思考了“家”的意义，原来一群志同道合的人在一起，就能构成一个温暖的避风港。

10、《四重奏》教会了我，面对生活的困境时，要勇敢地站出来，用音乐和自己的方式去抗争。

11、剧中的情感细腻而真实，让我感受到了人与人之间那份纯粹而美好的连接。

12、看完《四重奏》，我仿佛也学会了如何用音乐去治愈自己，去表达那些难以言说的情感。

13、这部剧让我意识到，每个人心中都有一首属于自己的曲子，等待着我们去发现、去演奏。

14、《四重奏》中的每一个场景都像是精心布置的摄影作品，让人在视觉上得到极大的享受。

15、最终，这部剧留给我的不仅是音乐上的震撼与感动，更是对生活、对人性深刻的思考与感悟。

看四重奏发朋友圈文案

1、在《四重奏》的旋律中，我找到了生活的共鸣，每一个音符都敲打着心灵的深处。

2、《四重奏》不只是四把乐器的交响，更是人生百态的细腻描绘。

3、每个角色都在寻找自己的旋律，正如我们在生活中寻找自己的方向。《四重奏》，共鸣的力量。

4、音符跳跃间，是梦想的火花，也是现实的碰撞。《四重奏》，让人沉醉又深思。

5、在《四重奏》的世界里，音乐是治愈一切的力量，温暖而强大。

6、人生如乐章，有起有伏。《四重奏》教会我，即使在最困难的章节，也要坚持演奏下去。

7、每个音符背后，都藏着一段故事。《四重奏》，让我听见了生活的声音。

8、《四重奏》不仅是一部剧，更是一次心灵的旅行，让我重新审视自己的生活与梦想。

9、在这个快节奏的世界里，《四重奏》如同一股清流，让我慢下来，感受生活的美好。

10、音乐无国界，情感共融。《四重奏》，跨越了语言的障碍，直击心灵。

11、《四重奏》的每一个场景，都像是一幅精美的画作，让人忍不住想要珍藏。

12、在《四重奏》的陪伴下，我学会了用更加宽容和理解的心态去面对生活中的每一个挑战。

13、这部剧让我明白，无论生活多么艰难，只要心中有爱，就能奏出属于自己的美妙乐章。

14、《四重奏》不仅治愈了我的耳朵，更治愈了我的心。感谢这部剧带来的温暖与感动。

15、当生活给你一首难弹的曲子时，不妨像《四重奏》中的角色一样，勇敢地演奏下去，因为最美的风景往往在最陡峭的路上。