重庆方言日常用语 重庆话怎么说

重庆话怎么说

1、古汉语中古见晓组的某些字，在今天普通话里已经读成了舌面音j[tɕ]、q[tɕʰ]、x[ɕ]，但在重庆方言里仍然保留古音，读成舌根音g[k]、k[kʰ]、h[x]。

比如：街 (gāi)、解手 (gǎi)、介绍（gài）、螃蟹（hǎi）（部分地区读kǎi）、鞋子（hái）、几间（gān）、等下（hà）。

2、中古《广韵》的“帮滂并明”、“非敷奉微”8 个声母在重庆方言中分化为“p pʰ f v”5 个声母和零声母。下列这些字在北京语音中读为轻唇音f，但在重庆方言中却保留了重唇的读法，因而成为例外字。

3、古汉语的疑母字（声母为ng）在重庆话中洪音前保留，细音前变为疑母。这是比普通话存古的特征。

比如：崖（ngái）脚、岩（nián）儿石、研（niān）究、业（nié）绩、严（ngán）丝严缝、砑（ngā）死、惊鸦（nga）子、怀孕（ruèn）

4、重庆话仍然保留了古汉语的歌韵字韵母[ɔ]

比如：哥（gō）、歌（gō）、戈（gō）、角（gó）、河（hó）、何（hó）、个（gò）、贺（hò）、盒（hó）、合（hó）、和（hó）、禾（hó）、荷（hó）、科（kō）、可（kǒ）、课（kò）、壳（kó）、割（gó）、饿（ò）、鹅（ó）、峨（ó）。而普通话受北方阿尔泰语系的影响，促使韵母[ɔ]高化为[ē]。

5、灰韵皆韵

比如：打雷（luéi）、贼（zuí）娃子、眼泪（luèi）、类（luèi）别、皆（gǎi/jiai）同、阶（gāi/jiāi）梯、戒（jiài）指、机械（jiài）

6、其他不规则变化

比如：乘 (sén) 、撞（cuǎng）、像（qiàng）、敦（dēn）笃、贸（mòng）易、茂（mòng）盛、某（mǒng）个、坠（zuāi）倒

7、保留唐宋正音

比如：眉（mí）毛、胁（xiá）孔

重庆方言日常用语

1、安逸、巴适―—满意舒服、不错、爽

2、要得——好的

3、假打——虚伪

4、拈起来——夹起来

5、耙耳朵——妻管严

6、好多钱―—多少钱

7、撒子(啥子）——什么

8、耍朋友——谈恋爱

9、摆龙门阵——闲聊天

10、棒棒―—搬运工

11、好老——好了

12、黑好——很好

13、哈儿——傻子

14、朗个——怎么

15、霸道——不得了，很了不起

16、对头——对，好，要得，没问题

17、爪（zuà）子——做啥子的合音，干什么

18、啷（lǎng)个——怎么样

19、乖 —— 漂亮、好看

20、傻撮撮——傻兮兮

21、嬢嬢（niāng niāng ）——阿姨

22、老汉/老者——父亲

23、家家（gāgā）——姥姥

24、好多——多少

25、刹一脚——坐车时叫停