哈尔滨方言形成的原因有哪些 哈尔滨地方言怎么说 哈尔滨方言概述

爱游蛙
0 ★★
摘要:哈尔滨方言是全国最接近中央人民广播电台普通话发音的方言之一,仅次于北京官话-怀承片(河北省承德市滦平县为普通话标准音采集地)。哈尔滨话不是孤立的,将它放在东北来说,沿整个松花江流域(包括吉林省)以及西部的齐齐哈尔,大庆与“哈尔滨话”没有非常明显的区别,只是在个别词语的发音上略有差异。下面本文就为大家介绍哈尔滨方言形成原因以及其地方语,一起来了解一下吧!

哈尔滨话属东北官话—哈阜片—肇扶小片。相比于周边地区方言,哈尔滨市区方言与普通话相对接近。

一、哈尔滨方言历史

哈尔滨处于中国东北部(黑龙江省)的城市,距北京一千多公里,相承于北燕语,与东北官话西部和北京官话有很多相似之处。

二、方言形成

许多人认为,这由于多民族的混合与哈尔滨的推广普通话。语言从一开始的移民开始分划,同地的人们本来说一种语言,却由于移民而获得具有地理特征得方言。在一方面,北京方言的形成和发展,受东北民族,即女真人和满语的直接影响。另外,受京旗移垦的深远影响。清代中期,近10万北京满族人返回满族原在哈尔滨地区,给当地讲汉语的土著人民带来标准的中文语音。狭义来讲哈尔滨话其实就是哈尔滨城区话(道里,道外,南岗,香坊,松北、平房六辖区)。

辽东方言与隔海的胶东半岛相同,辽西方言与毗邻的河北近似。晚清末年,因为朝廷不再禁止进入东北北部的部分县, 说胶辽方言的山东人和说冀北方言的河北人扩散到哈尔滨地区。因此,在哈尔滨地区,辽东方言、辽西方言和土著方言混合在一起,人们放弃自己的母语的杂音,必须使用双方均可接受的语言、声音,才能够进行良好的交流。经过几代人的收敛性的分离纯化,最终形成为“哈尔滨话” 。

然而,哈尔滨话形成的另一个重要原因,这是黑龙江省独特的地理环境(松花江流域)。河流旁往往是人类的起源,如黄河,尼罗河,恒河,幼发拉底河的人类发祥地,是人类文明的4个天然河流域,形成他们自己的语言,是人类语区的天然划定。

哈尔滨话不是孤立的,将它放在东北来说,沿整个松花江流域(包括吉林省)以及西部的齐齐哈尔,大庆与“哈尔滨话”没有非常明显的区别,只是在个别词语的发音上略有差异。但如果离开松花江流域,例如东北南部辽河流域的辽宁沈阳市,口音立即变得差异很大,很容易区分。

总体上哈尔滨话和黑吉一带的大多数东北官话没有实质的区别,与普通话在调值、语法和词汇上还有一定距离,但由于普化等原因,较老派的方言逐渐流失,市区新派方言趋向于普通话发展。

三、类型及特征

哈尔滨方言状态词缀丰富多样,据对《哈尔滨方言词典》的统计,常用的状态词缀共328类,其中前缀25类(单音节16类),中缀40类(单音节31类),后缀263类(单音节60类),涉及的词1117个,主要是动词和形容词。

1.发音方式

由于黑龙江有寒冷又漫长的冬季,冷空气很容易进入到嗓子眼里,造成不适,所以久而久之,形成了哈尔滨人在说话时的发音特点:“吐气”的发音方式,比如哈尔滨方言中“干啥”“上哪嘎哒”“整个浪儿地”,都是向外送气的发音方式。再如在哈尔滨方言里,人们会说“你好”,发音方式是送气,但广东人会说“嘞好哇”,发音方式是向里收着发音。再如哈尔滨人说“没有”,而广东人会说“谋哇”,也有向里收气发音的倾向。

哈尔滨方言,也可以说整个东北地区的方言,从整体上来说,都是“响亮清楚、干脆有力”的,这也和整个东北地区寒冷的天气有很大的关系!人们在寒冷的天气中需要有底气地去说话,就形成了一些人说的“玉米碴子”味儿。但正是这样的发音方式,才让东北话表达的意义更加生动,准确,让外人听起来显得格外有趣。这也是东北话的魅力所在!

此外哈尔滨的一些街道和地名,它们的发音就代表了哈尔滨方言里的特殊韵味。例如哈尔滨的“哈平路”,“哈”应该是三声hǎ,而不是一声hā;哈尔滨“南岗区”,“岗”应该读四声gàng,而不是三声gǎng;再如哈尔滨下属的“阿城区”,“阿”字读的是四声 à,而不是一声 ā。

总得来说,在众多方言里,哈尔滨方言是很接近普通话的一种方言了,近些年来我们也看到哈尔滨地区涌现出来许多优秀的播音员、节目主持人。此外哈尔滨方言的发音清晰、响亮,听起来还给人一种豁达、豪爽、热情的感觉,在一些介绍民俗的地方性节目中,常常会加入东北话的语调和用词,增加了节目的趣味性。

2.方言用词

众所周知,语言不但受到气候的影响,同时也受到社会环境和历史背景的影响。黑龙江的地方语,如“脖勒盖”“磕碜”“嗯呢”“石砬子”等,原来都是满语。历史上的东北地区,曾建立过伪满洲国,满族文化对这片土地有很深的影响。例如“嗯呢”一词其实是在封建时期,奴才回答主人话语时说的话,表示一种顺从和执行,也就是说“嗯呢”的本意是奴才对主人的应答。不过现在“嗯呢”这个词已经被广泛地使用,其本意已经被泛化了,这也是词汇的一种变迁。

除了历史背景外,影响哈尔滨方言的还有哈尔滨独特的冬季文化。由于哈尔滨有着漫长而寒冷的冬天,并且这种寒冷是“干冷”,是一种透心凉、干脆利落比较痛快的感觉,它和一些南方沿海一些城市的“湿冷”是不一样的。所以哈尔滨人民在说话的时候,一般不会兜圈子,而是直来直去,直奔自己讲话的主题。例如在寒冷的冬天里,哈尔滨人的表达就很直接“这天儿冻死人了!”或说“这大冷的天儿,快把我冻成冰棍儿了!”这种夸张幽默的表达方式,让听话者很容易就明白了说话者当时的感受。再比如哈尔滨方言里有一个词叫“猫冬儿”,意思是冬天在家里闲呆着。这个词其实是用拟人的方式,借用“小猫儿的蜷缩”,形象地再现了在寒冷的冬天,人们在自家暖和的炕头上悠闲自在的样子,可以说是十分生动!

四、哈尔滨地方语俗语

1.隔路—泛指人的个性强,不愿与人交流,不合群。

2.得瑟---泛指人不稳重,做事爱出风头。

3.麻应人----泛指看到某些事物后一种不自在的反应,有起鸡皮疙瘩的意思。

4.嘎咕----泛指事物比较与众不同。

5.小嘎----就是指十多岁的小孩。

6.半拉子----未成年的劳动力,只能顶八个成年人。

7.假假咕咕----不实在,辜负了别人的热情。

8.图鄙-----被骗或被耍了,有被人卖了还帮人家数钱的意思。

9.钵愣盖---膝盖

10.做喔----立刻

11.麻溜---快点

12.扒拉----用手或工具挪开物体。

13.挠啃----泛指很久没有沾油水,或相关的东西。

14.得意----喜欢。

15.掰扯----理论、研究。

16.白话----就是说不着边际的话。

17.备不住---也许。

18.刺挠---痒。

19.呲目乎---眼屎。

20.打狼----落后,最后一名。

21.才刚---刚才。

22.哈拉子---比较多而且向下流的口水。

23.记葛浪---起纠纷,争吵。

24.老鼻子了----很多。

25.马灵---蜻蜓

26.毛愣三光-----不稳重,做事毛草。

27.尿性---很有男儿气概。

28.念秧----指桑骂槐。

29.欠登儿-----泛指那里有事情那里到的人。

30.屈咕-----两个人小声的互相嘀咕。

31.且—客人。

32.老蒙咔吃眼-----形容人年级大了,不受别人的尊敬。

33.别楞----泛指叫人感觉不自在。

34.得劲---舒服。

35.噶点啥----赌点什么。

36.丁坝----总是。

37.二姨子---不男不女。

38.吭哧瘪肚----泛指做事不麻利,说话不利落。

39.烂叁----泛指人不行为做事不利落,尤其是指妇女。

40.打腰---很吃香。

41.撒膜---四处张望。

42.豁愣----搅和。

43.无极六兽---百无聊赖。

44.老鸨子---孵蛋的老母鸡。

45.逾作---很舒服。

46.抽冷子---趁人不备,突然做某件事。

47.呲哒---不是好气的责备别人。

48.恩那---是。

49.啯---吸。

50.日日的---形容速度快。

51.虎拉巴几----形容人IQ比较低。

52.闹停----泛指心里有事,比较闹心。

53.码人—打电话叫人。

54.向着—偏袒。

55.海了----非常多、大。

56.抓瞎----没有依靠。

57.体登---毁了。

58.赛脸----给点阳光就灿烂。

59.耐排---按顺序排列。

60.彪----性情鲁莽。

网站提醒和声明
本站为注册用户提供信息存储空间服务,非“MAIGOO编辑上传提供”的文章/文字均是注册用户自主发布上传,不代表本站观点,版权归原作者所有,如有侵权、虚假信息、错误信息或任何问题,请及时联系我们,我们将在第一时间删除或更正。 申请删除>> 纠错>> 投诉侵权>> 网页上相关信息的知识产权归网站方所有(包括但不限于文字、图片、图表、著作权、商标权、为用户提供的商业信息等),非经许可不得抄袭或使用。
提交说明: 快速提交发布>> 查看提交帮助>> 注册登录>>
您还未登录,依《网络安全法》相关要求,请您登录账户后再提交发布信息。点击登录>>,感谢您的理解及支持!
最新评论