日本纸灯笼演化

起源

‌中国传入说‌：日本提灯雏形可追溯至室町时代，随佛教供灯用具从中国传入‌。中国战国时期已有青铜明灯，唐代灯笼技术经文化交流传入日本，但日本江户时代前的灯笼形制与唐代差异显著‌。

‌早期记载‌：1085年《朝野群载》首次文字记载提灯，1536年《日莲圣人注画赞》出现最早提灯图画‌。室町时代提灯与蜡烛共同用于宗教仪式，后逐渐世俗化‌。

发展演变

‌江户时代革新‌：中期改良为可折叠样式，竹骨与和纸结合，形成便携提灯（如岐阜提灯）‌。18世纪岐阜因竹纸资源丰富，提灯量产并成为幕府御用品‌。

‌工艺分化‌：出现“卷绕式”（竹螺旋贴纸）与“贴纸式”（京都水平竹骨贴纸）两种工艺，后者耗时更长‌。装饰从素雅家徽（如樱花纹）发展为彩绘花鸟，受贵族追捧‌。

日本纸灯笼工艺特征

1、材料与结构‌：以竹条为骨架，搭配和纸（透光性强的日本传统纸）制作，上下封底常采用防铜材质‌。竹条需通过专用拉孔工具调整尺寸，并使用十字形泡沫模具确保间距一致‌。

2、‌装饰工艺‌：表面常绘制家族家徽（如樱花图案）或名称，使用毛笔精细勾勒，需十年以上功底才能独立完成‌。部分灯笼会加入英文信息以满足现代需求‌。

3、‌折叠设计‌：波纹状灯罩可实现折叠功能，便于收纳和运输‌。

日本纸灯笼怎么做

材料工具

‌骨架‌：选用韧性强的竹条，经拉孔工具调整尺寸后，用十字形泡沫模具固定间距‌。

‌纸张‌：透光性和纸（如岐阜提灯专用纸）或带褶皱的和纸，便于自然晕染效果‌。

‌装饰‌：毛笔、墨汁、家徽模板（如樱花纹样），部分需英文信息可添加‌。

制作流程

1、‌骨架成型：竹条围成螺旋状或水平环状结构，接口处用线连接，上下以金属环加固‌。

2、‌糊纸与装饰：和纸粘贴于骨架上，用圆规分区后绘制家徽或文字，毛笔勾勒轮廓需十年以上书法功底‌。

3、‌折叠设计：波纹状灯罩可折叠，通过竹环关节实现灵活开合，如nendo设计的“表与里”系列‌。

日本纸灯笼与中国灯笼区别

1、骨架结构‌

‌中国灯笼‌：传统骨架以竖骨为主（如六角宫灯），结构稀疏且形状多样（圆形、方形、八角形等）‌。部分现代灯笼（如天安门灯笼）为承重需求采用竖骨，但并非传统主流‌。

‌日本灯笼‌：横骨密集，骨架呈螺旋状卷绕或水平分布，多为圆形、椭圆形或直筒形，结构统一‌。例如岐阜提灯采用竹骨与和纸结合，上下以金属环加固‌。

2、材质与装饰‌

‌中国灯笼‌：材质包括绸缎、彩纸等，色彩鲜艳（红、黄为主），图案多寓意吉祥（如龙凤、花卉）‌。工艺融合绘画、剪纸、刺绣等，如宫灯和纱灯‌。

‌日本灯笼‌：以和纸（透光性强）和竹骨为主，颜色素雅（白、米色、黑），装饰简洁，常见家徽或红底黑字‌。岐阜提灯还会绘制花鸟纹样‌。

3、用途与文化寓意‌

‌中国灯笼‌：主要用于节日庆典（春节、元宵）、婚庆等，象征团圆与喜庆‌。白灯笼虽存在，但材质与丧用灯笼不同。

‌日本灯笼‌：多用于祭祀、葬礼或茶道庭院，寓意祈福驱邪‌。部分提灯（如八女提灯）曾为贵族宗教仪式专用‌。

4、工艺差异‌

‌中国灯笼‌：工艺复杂，如无骨花灯需针刺缝制，仙居皤滩花灯无骨架。

‌日本灯笼‌：分卷绕式（竹螺旋贴纸）和贴纸式（竹骨水平贴纸），强调自然材料与简约设计‌。