内容介绍

立冬

唐代：李白

冻笔新诗懒写，寒炉美酒时温。

醉看墨花月白，恍疑雪满前村。

译文

冻笔新诗懒写，寒炉美酒时温。

立冬之日，天气寒冷，墨笔冻结，正好偷懒不写新诗，火炉上的美酒时常是温热的。

醉看墨花月白，恍疑雪满前村。

醉眼观看月下砚石上的墨渍花纹，恍惚间以为是大雪落满山村。

注释

冻笔新诗懒写，寒炉美酒时温。

冻笔：古人书写是用毛笔蘸墨汁，气温降低，把笔头都冻硬了。寒炉：冬日里的炉火。时温：时，时常；温，温热。美酒时常是温热的。

醉看墨花月白，恍(huǎng)疑雪满前村。

墨花：指砚石上的墨渍花纹。前村：应为山村名。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

作者介绍

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。