基本介绍

《如果有一天你有勇气》由歌手Budokan演唱，是2010年12月16日上映的泰国电影《yes or no》（想爱就爱）主题曲。

歌曲歌词

泰语歌词

อยู่กับคนมากมาย ทำเป็นไม่รักกัน

ฉันไม่คู่ควรข้างเธอหรือเปล่า

อย่างกับความรักเรา

ต้องอยู่ในเงาที่มืดมน

หากเป็นเรื่องหัวใจ อยากให้เธอกล้าพอ

ฉันนั้นยังรอรักเธอ ทั้งคน

และยังมีหนทาง ที่ยังรอเราอยู่ไม่ไกล

สักวันหนึ่ง

แค่อยากให้เธอแหงนมองดาวไม่ต้องไปอายฟ้า

จะก้มดูดิน ก็ไม่ต้องหลบตา

ไม่ต้องรู้สึกอะไร

สักวันหนึ่ง

แค่อยากให้เธอกล้ามองตาผู้คนมากมาย

……

歌词和音标

อยู่กับคนมากมาย ทำเป็นไม่รักกัน

yu gap kon maak mai taam ben mai rak gan

ฉันไม่คู่ควรข้างเธอหรือเปล่า

chan mai kuu kwon kang teh reu bhlau

อย่างกับความรักเรา

yang gap kuam rak rau

ต้องอยู่ในเงาที่มืดมน

tong yuu nai ngau tee meud mon

หากเป็นเรื่องหัวใจ อยากให้เธอกล้าพอ

haak ben reuang hua jai yaak hai teh glaa po

……

背景介绍

歌手Budokan，泰国人，大家都称之为Budokan大妈，信息不详。MV里很有镜头的Budokan大妈，喜欢yes or no的朋友们当然不会对她产生厌恶，毕竟这个大妈很有爱，还劝tina问自己真心是什么，真爱胜过一切等等。

Budokan大妈找不到什么资料，她唱了《如果有一天你有勇气》和《光阴》两首歌，泰国很多人是从小听大妈的歌曲长大的，说明Budokan应该在泰国音乐界有点辈分。