基本介绍

《かくれんぼ》（中文译名：捉迷藏）是2006年日本乐队GARNET CROW演唱的一首歌曲，由AZUKI七作词，中村由利作曲，古井弘人编曲，收录于2006年10月4日发行的第5张专辑《THE TWILIGHT VALLEY》中。

歌曲歌词

日语歌词

いち.に.さん.目を闭じて数えていた気配が消えるまで

「もういいよ」って声に振り返れば谁もいなくて

あぁ　さがす振りをして

このまま一人で　ぶらり歩くのがいい(oh-yeah)

出るに出られない事情は约束のせいでしょう

祈りささげてる

最後まで见つからずにいれば

愿い事はきっと叶うはずと

ふざけただけなのに信じている

日が暮れるまで谁もいなくなればいい

消えてしまえ　oh-

……

中文歌词

一、二、三……直到闭着眼睛

默数的样子消失

听到“已经好了”的声音再转身一看一个人都看不到了

啊 做出寻找的样子

像这样一个人漫无目的走着也不错

可以出来却不出来那是因为有过约定吧

诚心祈祷着

如果到最后还是一个没找到

愿望就一定可以实现

尽管是玩耍但还是坚信

……