莱昂·马尔尚的父母都是游泳运动员，他受到父母的影响，小时候就热爱游泳。

2018年11月17日，莱昂·马尔尚在法国游泳锦标赛男子400米混合泳项目中以4分17秒25的成绩获得第10名。

2020年12月12日，莱昂·马尔尚在法国游泳锦标赛上以4分16秒81的成绩获得男子400米混合泳冠军。

2023年7月23日，2023年世界游泳锦标赛男子400米个人混合游泳决赛中，马尔尚以4分02秒50打破菲尔普斯在北京奥运创造的男子400米混合泳世界纪录。

2024年11月1日，以1分48秒88的成绩获得2024游泳世界杯新加坡站男子200米混合泳冠军，并打破瑞安·罗切特保持的世界纪录。