歌曲歌词

英文

[Iggy Azalea:]

Uh huh!

It's Iggy Iggs!

I got one more problem with you girl

One less, one less!

Aye

Problem

……

译文

宝贝 虽然嘴上我说很恨你

但打心里我是爱你的

我需要你

虽然你的过错我无法饶恕

但我还是禁不住需要你

我需要你

宝贝 告诉我

你为何离我而去

虽然这份感情本不应继续

我还是想要你

想抓住这份爱

心无旁骛

……

背景介绍

爱莉安娜·格兰德于2013年9月发行首张录音室专辑之后，便在2013年10月宣布自己在和制作人开始第二张专辑的谱写工作，其后，又公布了自己与澳大利亚说唱歌手Iggy Azalea的合作。该单曲于2014年1月开始创作，歌词、曲谱由美国底特律说唱歌手Big Sean，以及Ilya，马克斯·马丁和Savan Kotecha一起完成。在创作歌曲旋律之前，萨万·科特查阅读了许多的电影和杂志，并且还花了许多的时间将旋律构建创作下来，歌曲中的一句歌词“One less problem without ya”来源于一篇名为《Cosmopolitan》的文学作品。2014年4月18日，爱莉安娜·格兰德通过Twitter发布了单曲的封面。

获奖记录

日期 颁奖机构 授予奖项 类型

2014年08月24日 MTV音乐录影带大奖 最佳流行视频 获奖

2014年11月09日 MTV欧洲音乐大奖 最佳歌曲   获奖

鉴赏评价

《Problem》像是一首1990年代的城市流行歌曲“大杂烩”，快板、中板、慢板相互穿插，从这首歌曲能看出Ariana Grande不俗的演唱实力和对不同曲风的驾驭能力。虽然歌曲带有一定的复古风格，但它同时又保持了现代音乐的新鲜感，暴躁的萨克斯、低声合唱、轻快的合声和丰富多彩的现代乐节拍，让这首歌曲分外悦耳。该歌曲被公告牌杂志评为“2014年十大最佳歌曲”之一，位列第5名。

其他信息

歌曲MV

歌曲MV导演由琼斯·克劳担任，拍摄工作于2014年4月13日结束。歌词版视频于2014年4月30日由YouTube发布，官方版MV于2014年5月30日上传在Vevo音乐视频网站，MV由爱莉安娜·格兰德与Iggy Azalea主演，而爱莉安娜·格兰德在MV中的迷你短裙和长筒靴造型灵感来自电影《错失甜蜜》中的美国歌手南茜·辛纳特拉 。歌曲MV的歌词版视频于2014年4月30日通过YouTube发布。

重要演出

日期 演出场合

2014年04月26日 迪斯尼广播音乐颁奖典礼

2014年05月01日 iHeartRadio音乐颁奖典礼

2014年05月18日 公告牌音乐颁奖典礼

2014年06月15日 玛弗录影带颁奖典礼

2014年9月18日 iHeartRadio音乐节

2014年11月09日 MTV欧洲音乐颁奖典礼