运动生涯

1987年，升入萨斯菲尔德足球俱乐部一线队，开始职业生涯。

1988年7月，在同澳大利亚的比赛中首次披上阿根廷国家队的蓝色战袍。随后为阿根廷夺得1991年及1993年美洲国家杯冠军立下汗马功劳。

1990年，加盟意大利足球甲级联赛的比萨足球俱乐部。

1992年，帮助阿根廷队夺得联合会杯冠军。

1994年，投入马德里竞技，在床单军团达到了自己职业生涯的巅峰。在马竞的第二个赛季，他就帮助床单军团夺得了西甲和西班牙国王杯的双料冠军。

1997年，莫拉蒂将他带到了国际米兰。他一度也成为了蓝黑军团的场上领袖，为国米夺得1997-98赛季的欧洲联盟杯立下了汗马功劳。

1999年，加盟意甲劲旅拉齐奥，8月，随队夺得欧洲超级杯冠军，帮助蓝鹰在1999-00赛季意甲联赛中称雄，夺得了他们自1975年以来的第一个联赛冠军。

2000年5月，夺得意大利杯，之后又夺得意大利超级杯。

2002年。结束了自己国家队生涯。

2004年，加盟阿根廷竞技足球俱乐部。

2006年，正式宣布结束19年的球员生涯。

执教生涯

2006年5月，宣布执教拉普拉塔大学生足球俱乐部，并在同年12月带领拉普拉塔大学生夺得阿根廷春季联赛冠军，这也是大学生时隔23年后再次夺冠，他也被评为该赛季最佳教练。

2007年底，接替名帅帕萨雷拉成为阿根廷老牌豪门河床队主教练，并带领球队在2008年阿甲秋季联赛中夺冠。

2009年，执教圣洛伦索，两个赛季带领球队联赛只取得17胜9平17负战绩，最终离开。

2011年12月，成为老东家马德里竞技的主教练，在欧联杯赛场上带队豪取9连胜。

2012年9月，马竞在欧洲超级杯中4-1大胜欧冠冠军切尔西，最终捧起了奖杯。

2013年5月18日，带领马竞在当赛季的国王杯决赛中2-1力克同城死敌皇家马德里，捧起了西班牙国王杯冠军。

2014年12月，荣获路透社评选的年度最佳教练奖。

2016年12月，力压齐达内等众多名帅当选国际足球历史和统计联合会（IFFHS）年度最佳教练。

2018年，率领马竞夺得2017-18赛季欧联冠军和2018年欧洲超级杯冠军。

2019年2月，与马竞续约至2022年，年薪达到2400万欧元，成为足坛年薪最高的主教练。

2021年1月，当选IFFHS2011-2020年最佳男足俱乐部主教练。2020-21赛季，率领马竞夺得西甲冠军。

2024年，成为西甲历史上率队获得积分最多的主教练。

获奖记录

球员荣誉

2000年，意甲联赛冠军。

2000年，意大利超级杯冠军。

2000年，意大利杯冠军。

1999年，欧洲超级杯冠军。

1998年，欧洲联盟杯冠军。

1996年，奥运会亚军。

1996年，西甲联赛冠军。

1996年，西班牙国王杯冠军。

1996年，西甲最佳拉美球员。

1993年，美洲杯冠军。

1993年，弗兰基金杯冠军。

1992年，联合会杯冠军。

1991年，美洲杯冠军。

执教荣誉

2021年，西甲联赛冠军。

2018年，欧罗巴联赛冠军。

2016年，IFFHS年度最佳主教练。

2016年，西甲官方评选最佳教练。

2014年，西甲联赛冠军。

2014年，西班牙超级杯冠军。

2014年，西甲官方评选最佳教练。

2014年，路透社年度最佳教练。

2013年，西班牙国王杯冠军。

2013年，10月西甲当月最佳教练。

2013年，西甲官方评选最佳教练。

2012年，欧洲联盟杯冠军。

2012年，欧洲超级杯冠军。

2006年，阿根廷夏季五强赛冠军。

2006年，阿根廷甲级春季联赛冠军。

人物评价

西蒙尼球员时代是一名中场悍将，技术全面、作风硬朗，是二十世纪九十年代阿根廷国家男子足球队的队长以及灵魂。（腾讯体育 评）

西蒙尼堪称二十世纪九十年代世界足坛最优秀的后腰之一，作为一名防守型后腰，他的阻截效率极高，防守硬度十足，是本队防线之前的合格屏障，而他的后插上进攻也屡屡能在关键时刻帮助球队破门。除此之外，良好的心理素质，让西蒙尼成为一名大赛型选手。（《东南早报》 评）

在战术布局上，西蒙尼十分看重整体，以战术为出发点，并无过度依赖某一名球员，即便锋线箭头科斯塔因伤缺阵，球队依然可以凭借顽强的防守和其他球员的整体合力，主场击败不可一世的巴塞罗那。另一方面，西蒙尼注重赋予球员们“主人翁意识”，让球员们各个争当赛场的NO.1。（搜狐体育评）