基本介绍

明代诗人‌方太古‌所作的七言律诗《‌谷雨‌》。

内容介绍

原文

《谷雨》

【明】方太古

春事阑珊酒病瘳，山家谷雨早茶收。

花前细细风双蝶，林外时时雨一鸠。

碧海丹丘无鹤驾，绿蓑青笠有渔舟。

尘埃漫笑浮生梦，岘首于今薄试游。

译文

春色将尽，酒病初愈，山里人家，谷雨时节，正是采茶的好时节。

细细的春风，轻轻吹来，双蝶在花前飞舞；时时的春雨，轻轻落下，一鸠在林外掠过。

想要寻仙访道，却没有仙鹤可供驱使；想要做渔翁，前方倒是有渔舟可供实现。

俗世之人啊，就不要笑话“我”这个不切实际的人吧。现在，“我”打算试着游赏一番岘山，感受一下孟浩然“人事有代谢，往来成古今”的心境。

注释

春事：春色；春意。

阑珊：衰残；将尽。

病瘳：疾病痊愈。

碧海丹丘：泛指仙境。

绿蓑青笠：指代渔翁。

尘埃：犹如尘俗。

岘首：襄阳县南的岘山。

鉴赏评价

这是明代诗人方太古的一首谷雨诗。

浮生若梦，光阴似箭，珍惜春光，及时行乐，及早归隐，是这首诗最大的主题。

“春事阑珊酒病瘳，山家谷雨早茶收。”首联是说，春色将尽，酒病初愈，山里人家，谷雨时节，正是采茶的好时节。这是写“谷雨之新茶”。

“春事”，指春色，交代写作时间。“阑珊”，云春色将尽，进一步指出正是晚春，呼应题目“谷雨”。“酒病瘳”，交代诗人的身体状况，酒病初愈。“山家”，言写作地点。“谷雨”，言具体时间。“早茶收”，言谷雨正是采茶的好时节。谷雨前后的茶，是一年中最好的茶。谷雨饮茶，可谓人生一乐。郑板桥有诗云，“正好清明连谷雨，一杯香茗坐其间”，说的正是这事。

“花前细细风双蝶，林外时时雨一鸠。”颔联是说，细细的春风，轻轻吹来，双蝶在花前飞舞；时时的春雨，轻轻落下，一鸠在林外掠过。这是写“谷雨之风物”。

这两句对仗工整，很有晚春情调。“花前”对“林外”，“细细”对“时时”，“风”对“雨”，“双蝶”对“一鸠”。细细品来，花、林、风、雨、碟、鸠，诗人一口气写了六个景物，一下子将谷雨风物写尽了，白描功夫之了得，令人赞叹。

“碧海丹丘无鹤驾，绿蓑青笠有渔舟。”颈联是说，想要寻仙访道，却没有仙鹤可供驱使；想要做渔翁，前方倒是有渔舟可供实现。这是写“谷雨之志向”。

“碧海丹丘”与“绿蓑青笠”相对，一个指天上，一个指人间。想要上天，却“无鹤驾”，是不行的。想要做渔翁，却“有渔舟”，是可以的。这里说的是诗人的志向，寻仙访道，或归隐山林。这是古代文士不得意通常选择的两种避世方法。前者以汉代梅福为代表；后者以晋代陶渊明为代表。诗人这里是想学陶渊明归隐，而非求仙。

“尘埃漫笑浮生梦，岘首于今薄试游。”尾联是说，俗世之人啊，就不要笑话“我”这个不切实际的人吧。如今，“我”打算试着游赏一番岘山，感受一下孟浩然“人事有代谢，往来成古今”的心境。

“尘埃”，俗世，犹如尘俗。“漫笑”，不要笑。“浮生梦”是个典故，出自《庄子•外篇•刻意第十五》：“其生若浮，其死若休。”意为短暂而虚幻的人生。梦，不真实。浮生梦，意为短暂虚幻得像梦一般不真实的人生。连起来就是，俗世之人啊，你就不要笑话我这个不切实际的人吧。

“岘首”，襄阳县南的岘山，是孟浩然隐居不远的地方。孟浩然有诗《与诸子登岘首》，其诗句“人事有代谢，往来成古今”，或许正是诗人浮生若梦，渴望归隐的内在原因。一个“试”字，最易被人忽视，实际上诗人来游岘山，本来就知道达到孟浩然的心境实在很难，但是诗人还是决定勉力一试，即便达不到，感受一二也是好的。由此可见，诗人对于孟浩然的喜爱，对于归隐的笃定。

纵览全诗，对仗工整，情景交融、藏志于山、藏情于景，意蕴深沉、豁达淡泊，是为谷雨诗中的绝妙佳作。