基本介绍

《三十而已·曼谷篇》是由柠萌影视与泰国Halo Production联合制作的都市情感剧，改编自中国同名剧集，采用“合拍合制”模式制作。该剧于2023年6月开机，2024年1月杀青，2025年8月28日通过Disney+和腾讯视频全球同步播出，由努依·素塔斯·蝶驰恩塔蓝纳拉执导，莫妲·娜琳叻、普提查·克瑟辛等8位泰国一线明星主演。

剧情围绕佩派（产后创伤应激障碍患者）、琦詹（闪婚后重拾作家梦的职场女性）和布萨巴（曼谷漂泊的销售员）三位三十岁女性的生活挑战展开，融入泰式悬疑风格与快节奏叙事。该剧在保留原剧核心议题的同时结合泰国文化进行本土化改编，并作为中泰建交50周年背景下的文化合作项目。首支片花于2025年3月18日在香港国际影视展发布，同年8月14日正式定档。

参演人员

玛姬·瑞斯莉·巴伦茜雅嘉 饰 佩派

查莉达·威吉翁通 饰 琦詹

莫妲·娜琳叻 饰 布萨巴

蓝蓝琳·德加莎·维 饰 珍妮

普沙农·坦玛哈特维吉 饰 提姆

李海娜 饰 萍

普提查·克瑟辛 饰 信

亚瑞克·阿莫苏帕西瑞 饰 南珐

查亚鹏·朱利·普帕特 饰 丹

纳塔拉特·莫里斯·勒格朗 饰 詹姆斯

内容介绍

繁华的热带都市曼谷，三个女生在三十岁时如命运般遇到彼此。佩派过着令人艳羡的富足生活，她将老公一手打造为活动策划公司的老板，将自己的高端美容会所做到全国闻名，也要将儿子送入最好的贵族学校。然而，深受产后PTSD的困扰，佩派和丈夫之间的关系产生了裂痕。琦詹周旋于无解的婆媳关系和乏味的工作环境，“闪婚”后的生活过得重复而疲惫。琦詹决心改变，新小说开始连载，成为编剧的梦想也再次萌芽。布萨巴是商场的VIP销售，她又聪明又漂亮，生平最恨破坏别人家庭的女人，然而美貌却频频为她的生活带来困扰。外府来的女孩想要在曼谷站稳脚跟简直比登天还难，布萨巴本以为三十岁时可以拥有一切，却发现浮华的美梦像泡沫一样随时会破碎。

创作团队

出品人 苏晓（总出品人）、陈菲（联合出品人）、徐晓鸥（联合出品人）

制作人 陆雨（总制片人）、张璐、万源、方怡、耐帕瑟林·普罗皮拉（联合制片人）、阿南达·爱华灵咸（联合制片人）、张凯（联合制片人）、孙扬（联合制片人）

监制 王娟（联合监制）

导演 努依·素塔斯·蝶驰恩塔蓝纳拉

副导演（助理） 帕那通·迈朗（第一副导演）、丘蒂蒙·苏卡莫尔（第一副导演）、阿奇拉·阿特萨瓦德查萨昆（第二副导演）、奈特纳法·陈光（第二副导演）、阿纳德·唐松布（第二副导演）

编剧 可丽姆·批娅罗·素恩通威帕塔、库斯林·梅克维帕特、普提达·诺萨万、达努波尔·柴亚姆旺、特瓦拉特·素潘尼亚姆、努依·素塔斯·蝶驰恩塔蓝纳拉

摄影 克莱颂·文辛（摄影指导）

剪辑 帕拉东·韦苏莱（剪辑指导）

道具 丰沙帕·考通

选角导演 昆塔蓬·西拉、纳查里·玛德隆西

配音导演 马彭成

美术设计 诺帕西·吉提帕廷萨克（美术总监）、耐帕瑟林·普罗皮拉、诺帕西·吉提帕廷萨克、达贴·坎平、西里瓦·乔泰永、维奇旺·马克萨雷、百林·普姆·乌莱、卡琳·科特西通

服装设计 恰恰万·萨科尔辛

录音 基蒂丰·宁威本

场记 潘切·廷加

发行 陆雨、张璐、乔张语萱、马子如

其他信息

播出信息

2025年3月18日，该剧集发布片花。8月14日，该剧定档，并发布先导预告；8月28日，该剧发布追剧日历、情感预告。8月28日，《三十而已》泰语翻拍版《三十而已·曼谷篇》在腾讯视频、Disney+等全球平台同步开播。