内容介绍

原文

《村夜霜降》·陆游

老病衰颓谁复怜，布裘破帽坐书毡。

枯肠得酒芒角出，肺病逢秋涕泗涟。

夜半风翻河汉转，霜晨月落斗杓偏。

人生忽忽已如此，急扫茅檐枕石眠。

译文

夜骅品读：“老病衰颓谁复怜”，陆游晚年体弱多病，生活困顿，无人问津。“布裘破帽坐书毡”，他穿着破旧的布裘，戴着破帽，坐在书毡上。诗人以自嘲的口吻，描绘出晚年的凄凉景象。“枯肠得酒芒角出”，只有饮酒才能激发他枯竭的才思。“肺病逢秋涕泗涟”，秋天是肺病易发的季节，他更是涕泪涟涟。夜半时分，风翻河汉，月落斗杓，他感慨人生匆匆，已至暮年，于是急忙打扫茅檐，枕石而眠。

作者介绍

陆游（1125—1210），宋代爱国诗人、词人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。其诗在思想上、艺术上取得了卓越成就。词作数量不如诗篇巨大，但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》、《放翁词》、《渭南词》等数十个文集传世。

鉴赏评价

“夜半风翻河汉转，霜晨月落斗杓偏。”

风霜与星移的组合，暗喻人生迟暮的悲凉。陆游以天象变化对比个体生命的渺小，在宏阔时空维度中抒写壮志未酬之憾，体现南宋爱国诗人的典型忧患意识。