基本介绍

《长江二首》是南宋诗人苏泂创作的五言律诗组，收录于《泠然斋诗集》。苏泂（1170～？）字召叟，山阴人，师从陆游，曾宦游荆湖、金陵等地，与辛弃疾、姜夔有诗交。

该组诗由两首构成：其一以“长江无六月”起兴，通过“暑退秋来”“问桐待桂”等意象，抒写时令变换引发的羁旅追怀；其二以处暑新凉入题，借“白头世事”“鹤舞蛩吟”等画面，融入《论语》“仁者寿”典故，寄寓淡泊心境与生命哲思。

内容介绍

作品原文

其一

长江无六月1，大地绝纤2埃。

暑向风前退，秋从雨后来。

问桐知叶落，修桂待花开。

畴昔3扁舟兴，分明欲唤回。

其二

处暑无三日，新凉直万金。

白头更世事，青草印禅心。

放鹤婆娑4舞，听蛩5断续吟。

极知仁者寿6，未必海之深。

作品注释

1.长江无六月：指长江流域地区很凉快，没有夏天。宋杨万里《五月初二日苦熟》诗：人言长江无六月，我言六月无长江。

2.纤埃：微尘。亦作“纎埃”。

3.畴昔：往昔、以前；往事或以往的情怀。

4.婆娑：盘旋舞动的样子，婆娑起舞。子仲之子，婆娑其下。——《诗·陈风·东门之枌》。

5.蛩：蟋蟀。

6.仁者寿：《论语·雍也篇》子曰：“智者乐水，仁者乐山；智者动，仁者静；智者乐，仁者寿。”

7.扁舟：小船。

8.唤回：召唤回来。

白话译文

《长江二首·其一》译文：长江流域地区很凉快，没有夏天。秋风吹过大地，微尘不起，一片澄澈明净。面对秋风，褪去暑热；秋雨过后，送来秋凉。寻访梧桐，才知道梧桐叶已经开始飘落。修剪桂树，静待桂花如约盛开。从前乘坐小船在五湖漫游的兴致，企盼能够重新召唤回那段美好，再次踏秋出游。

《长江二首·其二》译文：处暑之后不过三天，就有了阵阵凉风，这种凉风令人感到舒适惬意。如今虽然人已年老，早已看透了世间的万事，那青草依然生机勃发，我的内心仍然清静寂定。看到仙鹤婆娑起舞，听那蟋蟀的叫声开始断断续续。突然感叹哪怕是心胸宽广的人会长寿，但能够做到这样大海的深邃也未必能够相比。

作者介绍

苏泂（一一七○～？，与赵师秀同龄，生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。

曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。

鉴赏评价

诗文赏析

《长江二首·其一》是一首五言律诗，整首诗描绘长江上夏日将尽、秋意初生的景象，展现出诗人对季节变换的敏锐感知和对未来的深切期盼。

诗的首联写物候感受，说长江沿岸夏日之热仿佛没有尽头，而雨后大地洁净无尘埃；颔联传达出季节更迭的感受；颈联以细腻的笔触捕捉了自然界的微妙变化；尾联回忆起往昔泛舟江上的悠闲时光，如今这秋日的景致仿佛唤醒了那份暌违已久的兴致。

诗中“暑向风前退，秋从雨后来”使用倒装笔法，对仗工整，正常语序应为“向风前退暑，从雨后来秋”。首句“长江无六月”化用长江流域凉爽、无酷暑的民间说法，同时代诗人杨万里亦有“人言长江无六月，我言六月无长江”之句可相印证。全诗通过对长江壮丽景色与细微物候变化的描绘，表达了作者对自然和人生的感慨与思考。

思想情感

《长江二首·其一》通过对长江秋景的描绘，表达了诗人对自然和人生的热爱与向往，以及对往昔泛舟江上悠闲时光的追忆，展现出对季节变换的敏锐感知和对未来的深切期盼。

《长江二首·其二》则围绕处暑新凉展开，诗人以“白头更世事”自况，在“青草印禅心”的寂定中，体悟“放鹤婆娑舞”般的隐士情趣与自由生活。尾联化用《论语》“仁者寿”典故，强调了在新凉时节以仁爱之心看待万物、追求心灵强大与生命深度的哲思。

其他信息

版本流变

苏泂著有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。

作品衍生

该组诗第二首中的诗句“处暑无三日，新凉直万金”在现代处暑节气相关的文章中出现，用以表达人们对凉爽天气的珍视与喜悦。