基本介绍

翁根是瑞士伯尔尼州传统山村，位于劳特布龙嫩河谷上方400米处，海拔1274米。该村地处艾格峰、僧侣峰和少女峰脚下，禁止机动车通行，需在劳特布龙嫩换乘齿轮铁道列车抵达，镇内保留20世纪末‘美好时代’风格木屋建筑群。

村落坐拥阿尔卑斯山全景，因朝向西南享有充足日照。夏季可通过15条山间索道及500余千米标识步道开展徒步活动，冬季举办劳伯霍恩世界杯滑雪比赛。空中滑翔伞运动常态化开展，斯芬克斯天文台可360度观赏少女峰全景。

配套维多利亚劳伯霍恩酒店等住宿设施，配备恒温景观泳池及滑雪服务。通过少女峰铁路可直达少女峰站。

景点景观

这座传统的高山村落有着怀旧的木屋和山间小屋，让您沐浴在阳光之中，尽享田园景色。凭借着浓厚的运动氛围和无与伦比的开阔视野，这个禁行车辆的度假胜地是滑雪者和运足爱好者的完美出发点。

夏季的翁根

被世界联合国教科文组织评为世界遗产的翁根是短途旅游和远足旅行的完美基地，绝对能让您流连忘返，终生难忘。周边有15条高山铁路和空中索道，500多千米设有路标的远足步道，以及少女峰地区的多个最佳观赏点。仅列举两个例子： 翁根和小夏戴克之间的经典全景步道和艾格北壁山脚下的艾格步道，这两条步道都能让您体验到独一无二的登山感受。夏季里，翁根还将举办很多大型活动，比如九月份的少女峰马拉松赛事。

冬季的翁根

在这片适合家庭集体出游的滑雪胜地里，翁根是完美的远足出发点。菜鸟级滑雪者可以在村落中央的滑雪训练场慢慢练习；而经验丰富的滑雪者则可以取道温根阿尔普铁路，前往附近的小夏戴克-曼丽申滑雪度假村，那里有从初级到中级难度不等的110条坡道。您还可以前往劳伯霍恩的世界杯滑雪速降雪道找一找专业选手的感觉，绝对能让您尽兴而归，充分感受到滑雪的魅力。此外，格林德瓦-菲斯特滑雪场就在少女峰地区附近，相隔不远。

实用信息

美食

这里荟萃了近20家餐厅，您既可以品味到当地美食，也能享受到珍馐佳肴。这里的夜生活规模虽小却高雅别致，绝对能为您的翁根之行锦上添花。