基本介绍

《夏至避暑北池》是唐代诗人韦应物创作的一首诗。诗人自己闲居消夏，心里念着赤日炎炎下忙于农事的老百姓，全诗体现出关心民瘼的民本思想。

内容介绍

作品原文

夏至避暑北池

昼晷已云极，宵漏自此长。未及施政教，所忧变炎凉。

公门日多暇，是月农稍忙。高居念田里，苦热安可当。

亭午息群物，独游爱方塘。门闭阴寂寂，城高树苍苍。

绿筠尚含粉，圆荷始散芳。于焉洒烦抱，可以对华觞。

注释译文

词句注释

[1]晷：利用太阳的影子测量时间的工具。

[2]漏：古代利用铜壶滴水计时的工具。

[3]暇：空闲的时间。

[4]亭午：正午。

[5]筠：竹子的青皮，此处指竹子。

[6]洒烦抱：洗涤心中的烦恼。

[7]华觞：华丽的酒器。

白话译文

夏至这天，日晷所测白天的时间已经到达了极限，漏壶计量的夜晚的时间从此逐渐变长。还没有来得及实施政教政策，就已开始忧心天气的冷热交替了。公门中空闲的时间很多，这个月的农事稍忙。居于高位依然挂念田间农人，如此酷热怎么能够抵挡。正午时分停止了所有的公务，我独爱去池塘边游玩。城门紧闭，绿荫下寂静无声，城墙高耸，树木苍翠茂盛。绿竹上还有白色的粉末，池中的荷花已经开始散发出阵阵清香。在这里我洗涤了心中的烦忧，可以举起酒杯开怀畅饮。

作者介绍

韦应物，中国唐代诗人。长安（今陕西西安）人。15岁起以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。安史之乱起，玄宗奔蜀，流落失职，始立志读书。代宗广德至德宗贞元间，先后为洛阳丞、京兆府功曹参军、鄂县令、比部员外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史。贞元七年退职。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物是山水田园诗派诗人，后人每以王孟韦柳并称。其山水诗景致优美，感受深细，清新自然而饶有生意。而《西塞山》景象壮阔，则显示韦诗雄豪的一面。其田园诗实质渐为反映民间疾苦的政治诗。代表作有《观田家》。此外他还有一些感情慷慨悲愤之作。部分诗篇思想消极，孤寂低沉。韦诗各体俱长，七言歌行音调流美，“才丽之外，颇近兴讽”（白居易《与元九书》）。五律一气流转，情文相生，耐人寻味。五、七绝清韵秀朗。韦诗以五古成就最高，风格冲淡闲远，语言简洁朴素。但亦有秾丽秀逸的一面。其五古以学陶渊明为主，但在山水写景等方面，受谢灵运、谢朓的影响。此外，他偶亦作小词。今传有10卷本《韦江州集》等。

鉴赏评价

诗人自己闲居消夏，心里念着赤日炎炎下忙于农事的老百姓，体现出关心民瘼的民本思想。