《鬼妈妈》由亨利·谢利克执导,尼尔·盖曼、亨利·塞利克担任编剧,达科塔·范宁、泰瑞·海切尔和珍妮弗·桑德斯等人配音的惊悚奇幻动画电影,于2009年2月6日在美国首映。
该片根据尼尔·盖曼创作的同名中篇图绘小说改编,主要讲述了卡洛琳是一个充满好奇心的女孩,她在新家里发现了一扇神秘的门,通过那扇门,她进入了一个与现实平行的世界的故事。
2010年,该片获得了第82届奥斯卡金像奖“最佳动画长片”奖的提名。
角色 配音
Coraline 达科塔·范宁
Coraline's Mother / Other Mother 泰瑞·海切尔
Mr. Bobinski 伊恩·麦柯肖恩
Miss Forcible 珍妮弗·桑德斯
The Cat 凯斯·大卫
Mover 杰罗梅·兰福特
配音达科塔·范宁
卡洛琳是一个充满好奇心的女孩,在新家里发现了一扇神秘的门,通过那扇门进入了一个与现实平行的世界。表面看来只是现实世界的镜像复制,其中的事物与现实里几乎一模一样,却充满了奇幻。她碰见了很多奇怪的人,包括想将其永远留在这里的“赝品母亲”。而她必须依靠自己的机智、决心和勇气,才能重回现实,拯救自己的家庭。
配音泰瑞·海切尔
在她家的电脑前工作,她大部分时间都很忙碌,忽视孩子的感受,并且有时候也有点小分神,卡洛琳认为她的妈妈很不通情理,乏味。但她很爱并关心着卡洛琳。
配音约翰·荷茨曼
常常要在自家电脑前花费很多时间在他的工作上。他非常关心卡洛琳并且也做得很好,但是就像卡洛琳的母亲一样,卡洛琳认为他也相当乏味。
配音泰瑞·海切尔
在卡洛琳房门背后的那个世界,她自称为卡洛琳“另一个妈妈”、长着纽扣眼睛。对卡洛琳和善可亲、百依百顺。但事情渐渐变得越来越奇怪。原来她是个可怕的怪物,有三个被鬼妈妈吸走生命的小孩的灵魂,她还要把卡洛琳永远地留在这个世界中,又绑架了自己真正的父母,于是卡洛琳坚强起来与她展开对抗。
配音Robert Bailey Jr
中文翻译名称:多余。邻居男孩,奶奶是“粉红宫殿”的主人。调皮又啰嗦,整日喋喋不休,必须听命于他的古怪奶奶,送给了卡洛琳一个用纽扣作眼睛,长得酷似她的布娃娃,在关键时刻帮助了卡洛琳打败了鬼妈妈。而在另一个镜像的世界,小男孩也变得只会讨好她却不啰嗦了,但在背后一直被鬼妈妈控制,最后为了救卡洛琳消失了。
配音伊恩·麦柯肖恩
一个住在卡洛琳楼上的退休马戏团演员,通常被称为楼上的疯狂老头。最大的乐趣就是整天在家里训练自己的马戏团,因为马戏团里的小丑都是一只只可爱的小老鼠,并经常通过跳跳鼠传达给卡洛琳一些信息,尽管起初卡洛琳不相信他是训练老鼠的。他在另一个世界有一个极像自己的家伙,事实上还是老鼠组成的。
卡洛琳是一个只有十几岁大的小女孩,正如这个年纪的其他孩子一样,卡洛琳对身边的一切都充满了童趣一般的好奇心。因为种种原因,她的父母决定举家搬迁到另外一个小镇居住,搬家对于大人来说是一份相当繁琐和累人的工作,但对于小小的卡洛琳却是相当有意思的一次经历。同样的,这个全新入住的小镇对于大人来说是相当的阴郁和诡异,但这一切在卡洛琳的眼中都是那样的有趣,不论是训练了一个老鼠马戏团的老爷爷,还是整天吵架的怪异姐妹,都成了她探索的对象。但最神奇的事情还不是这些,卡洛琳发现在这栋老房子里有一个惊天的大秘密!原先她曾经数过家里的门,数字停留在13这个最不吉利的数字上。而神奇的是,原来在客厅里还有一道谁也没发现的门。这道门后面通向哪里呢?卡洛琳绝对是个行动派,所以她便走进了这扇大门。
原来在这扇门的后面是一个与真实世界一模一样的“镜像世界”。这个世界虽然有点诡异,但却非常有趣,而且更重要的是,在这里竟然还有一个“妈妈”。这个“妈妈”对卡洛琳也很和善,只不过她有着一双纽扣眼睛。当然,这个看上去很和蔼的妈妈并不是真的好。她不但绑架了卡洛林真正的父母,更试图缝上卡洛琳的眼睛把她永远地留在这个世界中。不过卡洛琳没有束手就擒,一场人魔大战又要开始了。
曲目
End Credits
Dreaming
Installation
Wybie
The Supper
Reunion
Ghost Children
The Party
Dangerous
In The Bed
Exploration
Bobinsky
Fantastic Garden
Coraline Fly
The Theater
Mice Circus
Alone
Let’s Go
Playing Piano
Cocobeetles
Spink And Forcible
Sirens Of The Sea
The Hand
It Was Fantastic
Coraline Dispair
Mechanical Lulluby
You Know I Love You
The Famous Mister B
Dreams Are Dangerous
Trap For The Mices
Other Father Song
Wybie That Talks
制作人 亨利·塞利克
导演 亨利·塞利克
编剧 亨利·塞利克、尼尔·盖曼
摄影 Pete Kozachik
配乐 鲁诺·库莱斯
剪辑 Christopher Murrie、Ronald Sanders
艺术指导 亨利·塞利克
美术设计 Phil Brotherton、Tom Proost
视觉特效 Brian Van't Hul
时间 名称 奖项 种类 得奖者
2010年 奥斯卡金像奖 最佳动画长片 提名 亨利·塞利克
2010年 美国金球奖 最佳动画长片 提名 亨利·塞利克
《鬼妈妈》的故事是典型的黑暗童话风格,其最引人注目的是它逐格动画的怀旧风格,在电脑3D动画席卷一切的现代中,亨利·塞利克几乎成为硕果仅存的“恋旧”老派导演。在《鬼妈妈》中,亨利·塞利克所做的和1993年拍摄《圣诞夜惊魂》时并无太大区别,他借助于模型与布偶用逐格拍摄的方式赋予它们生命。而电脑技术仅是辅助手段,使得拍摄工作不再那么繁琐,却无损于逐格动画本身真实、充满触感的质地。(天极网评)
《鬼妈妈》是根据尼尔·盖曼的同名小说改编的动画电影,它因其超现实主义和现实交融混合的风格、古怪的幽默感和充斥其中幽闭恐怖,常被人拿来和刘易斯·卡罗尔的经典之作《爱丽丝梦游仙境》对比——恰巧《鬼妈妈》中的小女孩也是顺着一个洞钻进一个奇异的世界的。
《鬼妈妈》这个译名给电影平添了几分阴森之气,让观众对《鬼妈妈》的主要内容产生了一个模糊的主观印象。从这个层面讲《鬼妈妈》的译名是很成功的,它契合了动画以及原著中稍显恐怖更多是诡异的气氛,并将矛头直白地指向一贯以慈爱形象出现的妈妈这个角色。对于想象力充沛泛滥的小孩来说,成人世界里的妈妈、爸爸并不一定永远像《世上只有妈妈好》的歌里唱的那般美好,溺爱、放纵或者忽视都可能导致儿童对成人世界认知的偏差。这时儿童往往会凭借想象力编织出一个异样的世界,然后沉浸其中,就像掉进兔子洞的爱丽丝。《鬼妈妈》的故事就是这样,其中有三个被鬼妈妈吸走生命的小孩的灵魂,正是象征陷入了自己编织的世界无法自拔的极端例子。(安青网评)
《鬼妈妈》的原著作者尼尔·盖曼在2007年3月21日在德国的一个读者会上向观众宣布了动画电影的翻拍消息,并且告诉读者本片的音乐将会使用《他们将成为巨人》一曲。
在预告片中展示了电影女主角卡洛琳另一个父亲的形象,他穿着猴骨拖鞋的装饰物。而实际上,这个物品来自于亨利·塞利克在2001年导演的另一部电影。
影片中卡洛琳一家搬家所请的物流公司,实际上在真实生活里也存在,而导演亨利·塞利克在拍摄《圣诞夜惊魂》时,请的就是这个搬家公司。
对于《鬼妈妈》故事的创作,身为本片编剧的亨利·塞利克在根据原著小说改编的基础上,设想了几个剧本的创作方向:一个是按照原著来写电影的剧本,不做什么大的改动,但原著实在过于灰暗,电影公司觉得并不太适合作为一部动画电影;还有就是削弱原著中的一些故事情节,让整部电影看起来更加“明亮”、“健康”。最后觉得两者选取一些部分融合在一起,既能考虑到小孩子们的接受能力有限,又不会吓坏他们。
2024年2月7日,该片发布重映海报,宣布今年8月在北美等全球多地重映(3D重制版)。
国家 上映、发行时间
加拿大、墨西哥、美国 2009年2月6日
秘鲁 2009年2月12日
巴西 2009年2月13日
葡萄牙 2009年2月19日
巴拿马 2009年2月27日
阿根廷、匈牙利 2009年3月12日
波兰、乌拉圭 2009年3月13日
哈萨克斯坦、俄罗斯 2009年4月30日
厄瓜多尔、罗马尼亚 2009年1月1日
科威特 2009年5月7日
英国、爱尔兰、立陶宛、挪威、南非 2009年5月8日
爱沙尼亚、荷兰 2009年5月13日
黎巴嫩、斯洛文尼亚 2009年5月14日
瑞典、土耳其 2009年5月15日
保加利亚、韩国 2009年5月22日
冰岛 2009年5月27日
希腊 2009年5月28日
埃及 2009年9月3日
西班牙、芬兰 2009年6月5日
比利时、法国 2009年6月10日
捷克 2009年6月11日
丹麦 2009年6月12日
意大利 2009年6月19日
以色列 2009年6月25日
澳大利亚 2009年8月6日
德国 2009年8月13日
奥地利 2009年8月14日
新加坡 2009年10月29日
日本 2010年2月19日
制作公司 1、Pandemonium
2、莱卡娱乐公司(美国)
发行公司 1、焦点娱乐公司(美国)
2、Universal Pictures International
3、环球影业(美国)
动画电影《鬼妈妈》(Coraline)于2009年2月6日在美国上映,上映的首个周末三天收入票房为1633万美元,排名美国电影票房榜的第三位。电影在美国的公映规模为2299家影院,平均单家影院收入7105美元。
2024年8月20日消息,《鬼妈妈》北美重映票房:该片上周四/8.15上映,首周末三天拿下961万美元,首周四天收1253万美元(开1535馆)。