基本介绍

电视动画片《在冲绳喜欢上的女孩方言讲得太过令人困扰》改编自空えぐみ创作的同名漫画作品。2023年7月3日，官方宣布制作电视动画片的消息。该片由板垣伸担任总导演，田边慎吾担任导演，田边慎吾、板垣伸担任总编剧，Millepensee负责动画制作；于2025年1月5日至3月23日播，全12集。

角色介绍

中村照秋

配音：大冢刚央

因为父亲的工作而从东京转学来到冲绳。喜欢飞夏，但却因为她的方言太重而听不懂她在说什么。

喜屋武飞夏

配音：鬼头明里

说着一口冲绳语，开朗有活力的女孩。

对转学来到冲绳的小照感到很在意，同时也很照顾他。

比嘉夏菜

配音：菲鲁兹·蓝

飞夏的好朋友。

总是会在小照听不懂冲绳语时伸出援手。

喜欢小照。

安庆名八重

配音：下地紫野

和飞夏及夏菜感情很好的女高中生。

注意到夏菜对小照怀抱的情愫并默默地支持着她。

上间天介

配音：仲村宗悟

小照的朋友。炸天妇罗店的长男，爱管闲事。

下地勋

配音：熊谷健太郎

小照的朋友。在青年会负责敲唉萨的大太鼓。大家的开心果。

比嘉铁

配音：金城大和

夏菜的哥哥。

话不多，却意外地很会照顾人的青年。

比嘉铃

配音：岛袋美由利

夏菜的妹妹。

有点爱装小大人又喜欢恶作剧的女孩。

比嘉直也

配音：纺木吏佐

夏菜的表亲。

活力十足、为人友善。

喜屋武幸子

配音：仪武佑子

飞夏的奶奶。

飞夏的冲绳语都是受到幸子奶奶的影响。

充满爱与活力的老奶奶。

冲MEMO石狮

配音：小樱悦子

冲绳自古以来就有的驱魔狮子像。

在该片中介绍了“冲绳常事”的角色。

内容介绍

转学来到冲绳的中村照秋（小照）喜欢上了同班的喜屋武同学。梦想中的高中生活即将要开始了。才刚这么想，小照却发现自己完全听不懂她讲的冲绳语（方言）。

幸好比嘉同学总是会帮忙翻译她讲的方言，但其实比嘉同学也在暗恋小照。在这与东京截然不同的南方岛屿，一场有点奇特的异文化恋爱喜剧即将开始。

歌曲歌词

动画音乐

OP（片头曲）：大大大好き

作词：名嘉俊、新里英之

作曲：新里英之

演唱：HY

ED（片尾曲）：島人ぬ宝（第1、5、7、10、12集）

作词、作曲：BEGIN

编曲：片山义美

演唱：飞夏（配音：鬼头明里）&夏菜（配音：菲鲁兹·蓝）

ED（片尾曲）：あなたに（第2、3、6、9集）

作词：上江洌清作

作曲：MONGOL800

编曲：片山义美

演唱：飞夏（配音：鬼头明里）&夏菜（配音：菲鲁兹·蓝）

ED（片尾曲）：Best Friend（第4、8、11集）

作词、作曲：玉城千春

编曲：片山义美

演唱：飞夏（配音：鬼头明里）&夏菜（配音：菲鲁兹·蓝）

创作团队

制作人员

原作：《喜欢的冲绳妹说方言》空えぐみ（新潮社 Bunch Comics 出版）

总导演：板垣伸

导演：田边慎吾

总编剧：田边慎吾、板垣伸

角色设计：吉田智裕

音响制作：STUDIO MAUSU

音乐：石川智久、片山义美、金城绫乃

音乐制作：KING RECORD

琉球语（冲绳语）指导：谱久村帆高

动画制作：Millepensee

角色配音

中村照秋：大冢刚央

喜屋武飞夏：鬼头明里

比嘉夏菜：菲鲁兹·蓝

安庆名八重：下地紫野

上间天介：仲村宗悟

下地勋：熊谷健太郎

比嘉铁：金城大和

比嘉铃：岛袋美由利

比嘉直哉：纺木吏佐

喜屋武幸子：仪武佑子

冲MEMO石狮：小樱悦子

旁白：新垣樽助

其他信息

播放信息

日本

电视频道播出情况

电视频道 播出期间 播出时间

TOKYO MX 2025年1月5日—3月23日 每周日 01:00～01:30

BS11

冲绳电视台 每周日 12:00～12:30

琉球放送 2025年1月9日—3月27日 每周四 01:49～02:19

栃木电视台 每周四 23:00～23:30

琉球朝日放送 2025年1月10日—3月28日 每周五 01:20～01:50

AT-X 2025年1月12日—3月30日 每周日 202:30～23:00

网络平台播放情况

网络平台 发布首日 更新时间

d动画商店、ABEMA 2025年1月5日 每周日 01:00 更新

Prime Video、U-NEXT、动画任看、DMM TV、J:COM STREAM、milplus、TELASA、万代频道、Hulu、Lemino、niconico、FOD、乐天TV、HAPPY!视频、OnGen MOVIE、MOVIEFULL plus、VideoMarket、music.jp、关西电视台视频 2025年1月8日 每周三 00:00 更新

※以上时间皆为东京（东九区）时间

其他

该片在中国港澳台地区由回归线娱乐代理发行，其官方YouTube频道提供视频点播服务，于2025年1月5日起每周日01:00更新。

该片在韩国由电视频道“ANIMAX”于2025年1月6日起每周一02:00播出，电视频道“ANIPLUS”于1月9日起每周四01:30播出（首尔时间）。

音乐商品

【标题】「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」Cover Songs

【发行日】2025年2月12日

【演唱者】喜屋武飞夏（配音：鬼头明里）、比嘉夏菜（配音：菲鲁兹·蓝）

【类型】实体音乐

【商品编号】KICM-3385

【收录曲】

1.「島人ぬ宝」ひーなー&かーなー

2.「あなたに」ひーなー&かーなー

3.「Best Friend」ひーなー&かーなー

4.「島人ぬ宝」ひーなーソロVer.

5.「あなたに」ひーなーソロVer.

6.「Best Friend」ひーなーソロVer.

7.「島人ぬ宝」かーなーソロVer.

8.「あなたに」かーなーソロVer.

9.「Best Friend」かーなーソロVer.

10.「島人ぬ宝」inst.

11.「あなたに」inst.

12.「Best Friend」inst.

网络广播

网络广播节目《飞夏的“冲困广播”～喜欢上冲绳的女孩子边学方言边做主播～》（ひーなーの『沖ツラジオ』〜沖縄を好きになった子が方言を学びつつラジオする〜）于2025年1月10日至4月4日在广播网站“音泉”和YouTube频道“ハピネットファントム【アニメ公式】”发布，隔周五更新，全7回。主持人由喜屋武飞夏的配音鬼头明里担任。

嘉宾

第1、7回：大冢刚央（饰演 中村照秋）

第2回：下地紫野（饰演 安庆名八重）

第3回：仲村宗悟（饰演 上间天介）

第4回：纺木吏佐（饰演 比嘉直哉）

第5回：岛袋美由利（饰演 比嘉铃）

第6回：熊谷健太郎（饰演 下地勋）