运动生涯

国家队经历

克鲁伊夫的国际比赛生涯很短暂。他第一次代表荷兰国家队出场是1966年9月对匈牙利队的比赛，到1977年10月他最后一次帮助荷兰队获得参加1978年阿根廷世界杯的资格为止，他一共只为“橙衣军团”参加了48场比赛，33次作为队长身份出场，共打进33球。此间荷兰队取得的战绩为，1970年世界杯外围赛淘汰，1972年欧洲杯外围赛淘汰，1974年世界杯亚军（1:2负于德国），1976年欧洲杯第一轮淘汰的成绩（1:3负于捷克斯洛伐克），1978年世界杯因为个人和家庭原因拒绝参赛。

1974年是克鲁伊夫状态的全盛时期，在第十届世界杯足球赛中，他身为荷兰队队长，带领全队顽强拼搏战后首次晋级世界杯正赛，最后获得了亚军。在这次世界杯中，克鲁伊夫的球技得到了淋漓尽致的发挥交出打进3球并有3次助攻的成绩单。由米歇尔斯率先示范的全攻全守战术给世界足坛带来了一股清新之风。

1974年7月7日与西德队争夺冠军。事先行家们评论说这场比赛实际上是克鲁伊夫与贝肯鲍尔之间的较量。决赛对手西德国家队队长足坛巨星贝肯鲍尔这样形容他：“克鲁伊夫总像一个捉不住的影子。他总能随心所欲地摆脱对手，自由拿球，必须要派人死缠着他。”克鲁伊夫意识到对方肯定会派人盯死他不宜硬碰，就主动后撤迷惑对方，再利用自己的速度寻机进攻。比赛一开始，负责防守他的西德后卫发现克鲁伊夫站位变化，不知所措，半天没反应过来。就在此时克鲁伊夫从后场飞身插上，接队友传球后单枪匹马直奔对方禁区，荷兰3条线一齐前移。西德后卫发现不妙，赶紧上前拦截，但被克鲁伊夫一个假动作骗了过去，他一口气将球带进了禁区，西德后卫情急之下干脆把他放倒，荷兰获得点球！结果由百发百中的点球专家内斯肯斯主罚点球得了一分。此时离开场不到一分钟。但在接下来的比赛中，一个刚刚失误导致西德队丢分的金色卷毛后卫彻底冻结了的克鲁伊夫，他就是德国超级盯人中卫绰号“卷毛狗”的福格茨，除了开场那次突破，飞翔的荷兰人整场鲜有发挥被牢牢冻结，随后荷兰队就遭到西德队灵魂人物贝肯鲍尔发起的猛烈攻势连失2球输掉了比赛。克鲁伊夫赛后懊悔自责“决赛就输在我的手里”。在回味这场遗憾的决赛时，克鲁伊夫说：“我们输掉了生命中最重要的一场比赛，正因为如此，输球后我们获得了更多的同情和倾向性。”巴西的报刊说：“荷兰队毕竟是世界杯新军赢不了实力和底蕴强大的西德队不算意外，但他们虽败犹荣，他们把勇敢、速度、战斗精神和技巧融为一体。”巴西足坛名宿扎加洛说克鲁伊夫既表现了高超的个人技巧，同时又是整体机器上的一个组成部分。克鲁伊夫入选最佳阵容，并当选本届杯赛的最佳运动员。遗憾输掉了最重要的决赛，这项荣誉也算是个勉强的安慰。对于所有荷兰球员和荷兰整个国家来说这场世界杯决赛意味着一切，失利的伤痛和诅咒持续了几十年。

由于克鲁伊夫是从贫困的社会底层中走出来的球星，他本人常常慷慨解囊救助别人，再加上经理人不善理财，他最后连税都交不起，他希望荷兰政府能帮助他为他减压，但税务当局公事公办，照收不误。他受不了这种尴尬的局面。哀莫大于心死，克鲁伊夫心凉了，放弃了为国效力的机会。

自第十届世界杯赛后，克鲁伊夫退出了国家队。他转会巴塞罗那队，1976年当克鲁伊夫与巴塞罗那队的合同期满时阿贾克斯俱乐部副会长维托想请他回去，但遭到了会长布拉佐等人的反对，此后克鲁伊夫断绝了回荷兰踢球的念头。

1978年第十一届世界杯赛时，荷兰国内各界都想方设法做克鲁伊夫的工作，请他回国效力，但他无动于衷，在没有克鲁伊夫参加的情况下，荷兰队挟上届余威，靠着全体队员的共同努力，再次夺得亚军。赛后有的媒体评论说：“只因缺了克鲁伊夫。”荷兰人民埋怨克鲁伊夫，如果他参赛的话，这次两大足坛豪门德国队和巴西队阵容都面临大换血的阵痛期经验不足，也许荷兰这次该拿冠军。

巴塞罗那生涯

1973年8月22日，克鲁伊夫和巴塞罗那签约，3天前，他刚踢了阿贾克斯的告别赛，率队6比1大胜。 在此之前13年里，巴萨与西甲冠军无缘，克鲁伊夫成了他们的救世主。已经在阿贾克斯取得成功的克鲁伊夫初来乍到巴塞罗那时丝毫没有表现出一点不适应，在1973—74赛季个人首场西甲联赛中便梅开二度，为球队取得了开门红。在此后的一系列赛事中，克鲁伊夫均保持了良好的竞技状态，并为俱乐部和球迷们献上了一粒粒精彩的进球及一场场好看的比赛，令球迷大饱眼福。

虽然克鲁伊夫的巅峰时刻不在巴塞罗那，在巴塞罗那的球员时代算不上成功，但是在巴塞罗那踢球的那段时间里，最令克鲁伊夫难忘的一场比赛当数巴萨客场对垒宿敌皇家马德里。这本应是一场旗鼓相当、势均力敌的较量，可谁也没想到巴萨一上来就打了皇马一个5：0，将他们彻底羞辱了一番。克鲁伊夫在比赛中不仅独中两元，还多次为队友创造进球良机。赛后，巴萨又乘胜追击，一举夺回了阔别13年之久的西甲联赛冠军。由于与主帅维瑟维勒发生矛盾，性格刚烈的克鲁伊夫最终选择了离去。在效力的5年时间里克鲁伊夫为巴萨在联赛进了48球只夺得过1次联赛冠军，1次国王杯冠军。

1978年5月27日，克鲁伊夫在巴塞罗那第一次宣布退役。

转战美国

在巴塞罗那宣布退役后，克鲁伊夫并没有真正的离开足球，而是去了遥远的美利坚。从1978年开始先后效力于美国纽约宇宙队，洛杉矶阿兹特克斯，美国华盛顿外交家，并且在效力宇宙队期间和另一位足坛巨星贝肯鲍尔成为朋友，他们的之间相伴一生的真挚友谊也被传为足坛佳话。3年后的1981年克鲁伊夫重新回到了荷兰，开始最后一段回乡之旅。

重回荷兰

1981年12月6日，他重新加盟阿贾克斯，并在回归首战中破门，不过由于和俱乐部主席不和，克鲁伊夫于1983年5月离开阿贾克斯，令人吃惊的转投死敌费耶诺德队，并帮助费耶诺德获得当年的联赛冠军，之后1984年5月13日正式宣布退役。结束了一代大师的传奇职业生涯。

执教生涯

初入执教场

1983年，36岁的克鲁伊夫正式宣告结束职业球员生活，开始执掌教鞭。 退役后克鲁伊夫没有离开足球，他对绿茵场的热爱在教练职位上得到了延伸。他担任过阿贾克斯的技术总监，后来在西班牙巴塞罗那队当主教练，为巴塞罗那队夺得一次欧洲冠军、一次优胜者杯冠军、两次西班牙甲级联赛冠军和一次西班牙国王杯冠军。

得到教练证书

1987年6月1日，克鲁伊夫得到了A级教练证书，不过头一年的这个时候，他就已经被阿贾克斯任命为主教练了，并且在第一个赛季率队夺取了欧洲优胜者杯。1988年1月4日，他因与俱乐部高层不和离开了阿贾克斯。

来到巴塞罗那

和他在做球员时的经历一样，克鲁伊夫离开阿贾克斯后来到了巴塞罗那，在那里他兼任了主教练和技术总监的职位。他重建了球队，赶走了多达12名的球员，包括德国的贝兰德·舒斯特尔（Bernd Schuster），他还花了1500万美元来购买新球星。很快，他建立了另一支风格鲜明的欧洲顶级球队，赢得了欧洲优胜者杯、欧洲冠军杯、西班牙国王杯和连续四次的联赛冠军（1991年-1994年），在西班牙他们被称为“梦之队”。

在克鲁伊夫执教的第一个赛季，巴塞罗那队就获得了联赛亚军，并在欧洲优胜者杯赛中一路过关斩将，最后以2：0力擒意甲新军桑普多利亚队，历史上第三次登上欧洲优胜者杯冠军宝座；第二个赛季，巴塞罗那队又一次杀入了欧洲优胜者杯决赛，但却以1：2惜败在英伦红魔曼联队脚下，未能成为第一支蝉联欧洲优胜者杯冠军的球队；第三个赛季，巴塞罗那队终于夺回了失去六年之久联赛冠军，第二年，他们向欧洲冠军杯冠军发起了强有力的冲击，并摆平了所有对手一路连胜闯入决赛。

1991年-1992年赛季冠军杯决赛在92年的5月20日于英国伦敦的温布利球场举行，共有70827位观众目睹了这一当时水平最高的欧洲俱乐部比赛。比赛的进程如外界所预计，崇尚进攻的巴塞罗那队依靠球员出色的技术和娴熟的配合，在开场后便掌握了大部分的控球时间，随着整体队形的不断前压，逐渐掌握了场上的主动权；而桑普多利亚针对巴萨擅长的进攻性打法，确定了防守反击的策略，在细心组织防守的同时寻找快速反击的机会，一时间双方各自全力发挥自身特点，局势僵持不下：巴萨的进攻无法撕开桑普严密的防线获得进球良机，而桑普的反击也在巴萨的预料当中，为了防止失球巴萨依然在后卫线上留下了足够的人数来阻止对手的反击。局面在僵持当中逐渐陷入沉闷，双方在90分钟内依旧踢成0：0平，进入加时赛后也是波澜不惊，眼看只有10分钟就要进入残酷的点球决战，桑普多利亚球员在禁区右侧边缘一个不甚明显的犯规被德国主裁判判给了巴萨一个任意球，巴萨三名外援精心策划之后，由斯托伊奇科夫和大劳德鲁普先后拨动皮球，迷惑了对方的防守球员，然后科曼大力施射，当时身为意大利替补国门的帕柳卡面对这一记重炮基本来不及反应，目送皮球入网。桑普失球后比赛剩余时间已不足10分钟，根本来不及再做些什么。就这样，克鲁伊夫为巴萨赢得了他入主巴萨六年来最想要、也是所有关心巴萨的人最想要的那座奖杯。巴塞罗那队赢得了历史上第一座欧洲冠军杯，同时这也是俱乐部历史上最为辉煌的时刻，她成为了继尤文图斯、阿贾克斯之后的第三支囊括欧洲俱乐部三大冠军奖杯的球队，欧洲足坛新一代豪门就此诞生。

然而猛将如云的巴塞罗那队也并非无懈可击，克鲁伊夫桀骜不驯的性格和他偏执的工作狂也给球队带来了许多副作用，多名球星因为不堪忍受强烈的身心负荷而转投他门、另谋高就。由此可见，军心不稳已成为巴塞罗那队的一大致命伤，1992年丰田杯（1：2负于巴西圣保罗队）和1994年欧洲冠军杯（0：4负于AC米兰队）两场关键决赛的失利皆与此有关。此后几年，巴塞罗那队的战绩每况愈下，克鲁伊夫也在为俱乐部工作了八年之后选择了辞职，当时约11万球迷手持巴萨围巾向俱乐部抗议的情景至今令人历历在目。在为巴塞罗那俱乐部工作了8年后，约翰·克鲁伊夫于1996年第二次与他们分手。克鲁伊夫因为在1991年做了搭桥手术和1997年的心脏病复发而不得不戒了烟，并发誓绝不再担任教练的职务，就像他希望的那样，他坚守了自己的誓言——尽管每一次荷兰国家队选择新教练的时候他的名字仍然会被提起，同时他也仍然受到来自诺坎普的尊敬。

为了纪念逝世的克鲁伊夫以他名字命名的公益球场在加泰罗尼亚揭幕，“克鲁伊夫球场”是一个个小型球场，免费向公众开放，旨在促进体育运动，培养责任心，社会融入，团队合作和自我超越等价值观，并且加强青少年锻炼减少儿童肥胖率。

人物辞世

北京时间2016年3月24日晚，荷兰一代传奇巨星克鲁伊夫因癌症去世，享年68岁。克鲁伊夫的个人官方网站证实了这一消息。据报道，克鲁伊夫去世于巴塞罗那，在家人的陪伴中去世。

克鲁伊夫无论是球员时代还是教练生涯，都获得过巨大的成功。球员时代的克鲁伊夫，被视为是荷兰“全攻全守”足球的化身，一种专注于控球以及快速传球的打法，每一名球员都能参与球队的进攻以及防守。

克鲁伊夫被认为是足坛最伟大的球星之一，在20世纪70年代，克鲁伊夫帮助阿贾克斯连续三年赢得了欧洲冠军杯（1971-1973），他也在1971年、1973年以及1974年获评了欧洲最佳球员。之后克鲁伊夫以创当时转会记录的身价200万美元加盟巴萨，之后带领巴萨在1974年赢得了联赛冠军，这也是巴萨俱乐部时隔15年赢得西甲冠军。

在荷兰国家队，克鲁伊夫被认为是荷兰足球的代表人物，帮助荷兰打进了1974年世界杯决赛。他还有一招招牌过人动作，“克鲁伊夫转身”，一种实用的摆脱侧后方紧逼防守的过人动作，是假动作、速度与柔韧性的完美结合。

教练时代的克鲁伊夫也很出色，尤其在巴塞罗那时期，打造了一支梦之队，带领巴萨赢得过无数冠军，被认为是巴萨现代足球的奠基人。

克鲁伊夫喜欢抽烟，曾在1991年接受过心脏手术。半年前，克鲁伊夫曾因为肺癌住院。

克鲁伊夫与肺癌的斗争虽然持续一段时间了，但他的离去还是很突然，让许多球迷猝不及防。上个月，他还表示赢得了与癌症的战斗。“上半场结束，我2比0领先！比赛还没结束，但我知道，最终我会赢的。”当时克鲁伊夫说。

克鲁伊夫的家人发表声明说：“2016年3月24日，在与癌症进行了艰苦卓绝的战斗后，克鲁伊夫在巴塞罗那平静地离去。”

阿贾克斯主场拟更名为“克鲁伊夫”

2016-3-26，荷兰足球名宿克鲁伊夫因病逝世。他足球生涯的起点——荷兰老牌豪门阿贾克斯俱乐部的主场阿姆斯特丹球场计划改名为克鲁伊夫球场，以示纪念。

获奖记录

国家队荣誉

48场国家队比赛(33次队长), 33个进球

1974年世界杯亚军

1974年 世界杯最佳球员

职业生涯：1964年 - 1973年 阿贾克斯(荷兰)

1973年 - 1978年 巴塞罗那(西班牙)

1979年 Los Angeles Aztecs (USA)

1980年 - 1981年 Washington Diplomats (USA)

1981年 UD Levante (Spain)

1981年 - 1983年阿贾克斯(荷兰)

1983 年- 1984年费耶诺德(荷兰)

俱乐部荣誉

1966年, 1967年, 1968年, 1970年. 1972年, 1973年, 1982年, 1983年, 1984年 荷兰联赛冠军

1967年, 1970年, 1971年, 1972年, 1983年, 1984年 荷兰杯冠军

1971年, 1972年, 1973年欧洲冠军杯冠军

1978年 西班牙杯冠军

个人荣誉

1967年、1972年荷甲联赛最佳射手

1971年、1973年、1974年欧洲金球奖

1974年世界杯最佳球员

1974年世界杯全明星阵容

1977年、1978年西甲年度最佳外援

1984年荷兰足球先生

1987年世界最佳教练

1991年、1992年西甲年度最佳教练

1999年“欧洲最佳球员”（IFFHS评选）

20世纪荷兰最伟大球员

巴塞罗那俱乐部荣誉主席（被收回）

执教荣誉

1991年,1992年,1993年,1994年 西班牙甲级联赛冠军

1991年,1992年,1994年西班牙超级杯冠军

1987年,1989年欧洲优胜者杯冠军

1990年 西班牙国王杯冠军

1992年 欧洲冠军杯冠军

1992年 欧洲超级杯冠军

社会评价

约翰·克鲁伊夫与挚友弗朗茨·贝肯鲍尔尔一起，被公认为是足球史上绝代双骄，也是20世纪70年代世界上最著名的两位球星。

尽管克鲁伊夫没有在国家队级别的比赛中获得过任何荣誉没有得到一个冠军，并且只代表国家队参加过一次世界杯，获得亚军。但这并不妨碍荷兰人有资格与贝利，贝肯鲍尔，马拉多纳这样的天皇巨星相比肩。因为克鲁伊夫成功的秘诀在于他对足球的热爱，他继承了师傅米歇尔斯的衣钵并以自己独树一帜的足球思想和在对新技战术打法的探索使得足球运动不断地走向完善。即便遇到失败和挫折他也从不气馁，退役后作为教练克鲁伊夫也是一流的。这名荷兰足球的传奇人物在场内外的贡献还是为他在现代足球史中赢得了无可置疑的声望。