剧情简介

改编自法国作家Vercors的同名小说。原著写于1941年，正是二战中法国被德军占领时期。作家那时正处于地下，令人惊讶的是他并没有写法西斯的暴行或是如火如荼的抵抗运动，而是用温婉的笔触描写了一个法国老绅士与他的孙女和一个借住在他们家中的德国军官之间温情脉脉的故事。这篇小说秘密出版后引起了强烈的反响，成为法国二战时期的经典文学作品。

1940年，父母早亡的美丽少女妮安娜和爷爷住在一幢大房子里，她是一名钢琴教师，祖孙俩过着平静的生活。后来他们的房子被征用，住进一个德国军官，名叫凡尔奈·封·艾勃雷纳克。他在战前是个知识渊博的音乐家，本性善良，为法国文化感到骄傲，真诚地相信德国可以与法国合作。

女孩与老人和一般法国人一样从心里抵触这些德国侵略者，他们对彬彬有礼的德国军官保持沉默，不肯开口对他说一句话。军官一开始就对女孩和老人表示了歉意，说明自己是被要求住在这里，并非出于自愿。他尽量不打扰他们的生活，刻意地接近他们，接近他们，他似乎爱上了女孩。妮安娜和爷爷都对他的彬彬有礼和绅士风度产生好感，妮安娜更是渐渐爱上了这个英俊的德国男子，并趁军官不在时悄悄跑去他的房间偷看他的信件，甚至不知不觉在他躺过的床上睡着，但他们对祖国的热爱使他们无法开口。日子一天天过，周围的人事都在发生变化。妮安娜的犹太女学生一家在夜里突然搬走，男学生皮尔的妈妈的“朋友”突然被德国警察抓走。在尼尔妈妈要将皮尔托付给妮安娜时，她预感到将要有事情发生，女孩发现有人在军官的车上放了炸弹，她害怕军官被炸死，焦急不安。在军官出门的时候，一阵急促的钢琴声响起，是妮安娜弹起了自军官来后就没有弹过的钢琴，她想要以这种方式挽留住她爱的人。喇叭声催促军官赶快出去的时候，妮安娜眼含泪水，欲言又止。终于爆炸声起，军官幸免于难。皮尔的父母因为参加抵抗运动被抓了起来。局势动荡不安，军官要离开法国赴俄国前线。临别的时候，老人用一声“先生，请进来”叫住了德国军官，妮安娜更是泪水涟涟。军官做完告别走出门去，妮安娜情不自禁地跟出门去对他说了一句几乎听不到的“再见”。 在长达半年的时间里，他始终用微笑面对房东的沉默，因此老人对他不无好感，而孙女和他更是互有爱意。但是他的同伴们根本不尊重法国文化，对他的浪漫幻想大肆嘲笑，他为此感到十分痛苦。他在与妮安娜告别的时候，与平时的沉默惟一不同之处，是相互说了一声“再见”，这是女孩对军官说的唯一一句话。镜头切换，妮安娜骑自行车进入一所小房子，随后窗户上摆出一盆天竺葵，那是代表抗战的天竺葵。

演员表

角色 演员

Jeanne Larosière 朱莉·德拉姆

Werner Von Ebrennac Thomas Jouannet

André Larosière 玛丽·布奈尔

Marie Marie Bunel

Pierre Timothée Ferrand

Pascal Jean-Baptiste Puech