《那罗和达摩衍蒂》，或译《那罗传》，是印度古代大史诗《摩诃婆罗多》中一篇独立完整的插话。本书据一九四二年印度浦那出版的精校本《摩诃婆罗多》中《森林篇》的梵文原文译出。《摩诃婆罗多》意译为“伟大的婆罗多族的故事”，现存形式大约形成于公元前四世纪直至公元四世纪。全书分为十八篇，号称十万颂，一直被认为是世界上一部最长的史诗。传说作者是广博仙人（毗耶婆）。实际上，它是古代印度人民和他们的诗人、歌手，穷年累月的宏伟创造，是他们集体智慧的辉煌结晶。《摩诃婆罗多》两千年来对印度人民的思想、生活和文化发生了极其巨大而深刻的作用，并影响到一些邻近国家。它是印度人民的一座文化宝库，在世界文学中占有崇高的地位。《摩诃婆罗多》以奴隶制王国纷争时代的印度社会为广阔的背景，以婆罗多王的后裔争夺王位的斗争为中心故事，异常鲜明地展现了种种斑驳陆离的社会生活与斗争的场景，十分生动地描绘了数以百计的各阶级、各阶层的重要人物形象，深刻有力地反映了一整个时代的精神面貌，颇为艺术地表达了当时人民的愿望。它的最基本的梗概是：婆罗多王的后裔分为般度族和俱卢族两支，般度族坚战王五兄弟在父亲死后，王位被俱卢族难敌霸住，遭受迫害，避居民...