翘街，又称东门街，是黎平尚存较为完好的清代建筑群。这条街位于城东面，东起城垣东门，南至二郎坡荷花塘，全长一公里余。此街两头高，中间低，形状如翘起的木扁担，所以称为“翘街”。远远望去，一排排风火墙，一座座四合院，鳞次栉比，错落有致。风火墙上翼角飞翘，墙上的彩绘精美细腻，房屋的门窗装饰，图案古朴。此街面为石条和卵石铺墁。翘街的小街小巷数不胜数，著名的有马家巷、姚家巷、张家巷、双井街、左所坡等，这些巷道，卵石墁街，石梯连接，古色古香，具有浓厚的地方特色。翘街内还有红军长征时毛泽东、周恩来、朱德等中共中央政治局领导在黎平召开会议的旧址，史黎“黎平会议”会址。翘街内还有省级重点文物保护单位之一“两湖会馆”。会馆主体建筑有禹王宫、佛殿、庑厅、三楹阁楼、戏楼等，总占地面积3480平方米，是黎平古城保存较完好的清中叶建筑群。禹王宫是两湖会馆的主要建筑，为三间十一檩双步廊式，宽14米、高8米，进深13.2米。前檐券板和宫内望板下悬挂巨幅匾15块、额４块；柱壁挂有楹联26副，为清嘉庆至民国初年间的各级官员、名士以及两湖弟子题立。会馆内保存完好的匾额书法艺术为这座古建筑群增添了不少光彩。何绍基题书的“绩着平成”和石成藻题书的“诞敷文德”匾，由于具有较高的书法艺术价值，已被收入《中华名匾大全》一书。