春天的信念
0 赞数:0 #诗歌#
 我要认领    发布词条  
《春天的信念》是德国浪漫派诗人乌兰德代表性诗篇,作于1812年。诗人以欢乐的心情迎接春天的到来,反复歌颂了一个思想:春天来到,万物都要更新,“世界将一天天变得更加美丽”;规劝世人,别再烦恼,忘掉苦恼,对春天应充满信念。后来他曾把自己创作的的关于春天的诗歌辑成一组,题名《春天的歌》,共八首,本诗排列第二。此诗歌的语言简洁,音韵优美,门德尔松、舒伯特等十几位世界著名作曲家曾为本诗谱曲。
  • 中文名: 春天的信念
  • 类型: 外国诗词
  • 作者: 乌兰德
详细介绍 PROFILE +

作品原文

阵阵和风已经醒来,

日日夜夜呼呼地吹,

到处都不肯偷闲。

哦,爽适的香气,哦,新的音响!

可怜的心啊,现在别忧伤!

一切,一切都得要转变。

世界一天天会变得更美好,

变成什么样,谁也不知道,

好花儿将开个没完。

最远的深谷也百花烂漫:

可怜的心啊,现在别多烦!

一切,一切都得要转变。

钱春绮译

①作于一八一二年。曾由舒伯特、门德尔松等谱曲。

选自《德国诗选》,上海译文出版社(1993)

本百科词条由网站注册用户【 CN102524 】编辑上传提供,词条属于开放词条,当前页面所展示的词条介绍涉及宣传内容属于注册用户个人编辑行为,与【春天的信念】的所属企业/所有人/主体无关,网站不完全保证内容信息的准确性、真实性,也不代表本站立场。内容仅为介绍词条基本情况,本站不提供观看和下载,请支持正版!想要了解更多请到官方平台。 版权声明 反馈 我要认领
最新评论